Горячая линия и почта недели
* * *
В прошлом номере «Русского базара» к нам в редакцию обратилась читательница Роза с вопросом:
«Есть ли возможность переправить в Россию, Украину, Белоруссию и другие государства СНГ одежду своих детей и внуков, из которой они выросли?»
Мы попросили руководителей организаций или бизнесов, которые ведут дела в странах СНГ, откликнуться и помочь желающим поделиться с нуждающимися.[!]
К сожалению, откликов за минувшую неделю мы не получили. Однако редакцию посетил гость из Украины Петров Сергей Михайлович, и рассказал нам, в каком плачевном состоянии находятся детские дома. Детям приходится донашивать до дыр вещи старших воспитанников, так как на приобретение новых средств нет.
«Я не могу вам предоставить адреса других детских домов, - сказал гость, - но в моем родном городе Гуляй Поле есть дом для сирот, и я знаю его адрес. Если кто-то из ваших читателей захочет помочь, то отправить вещевую посылку можно по адресу:
Ukraine
Украина,
Школа-интернат для детей сирот
город Гуляй-Поле,
Запорожская область, 70200.
Мы, со своей стороны, еще раз обращаемся к организациям или бизнесам, которые, возможно, имеют контакты с социальными службами стран СНГ, откликнуться на просьбу нашей читательницы.
* * *
Алло, меня зовут Марина.
Хотелось бы услышать ответ на такие вопросы:
Имеют ли право на фудстемпы в полном объеме клиенты 8-й программы?
Имеют ли они право заполнять декларацию о доходах?
Ред.: Уважаемая Марина!
Размер фудстемпов, Марина, исчисляется по специальной формуле и зависит от количества членов семьи и ее дохода.
Лучше всего вам справиться о сумме начисляемых фудстемпов у вашего «кейс-воркера».
Не помешает посетить лично Brighton Food Stamps Center
по адресу:
2865 West 8th street,
Brooklyn, NY, 11224
или позвонить по телефону
(718)265-7860.
Заполнять налоговую декларацию положено всем, даже неимущим, ведь на ее основании и происходит возврат тех или иных сумм от государства.
* * *
Алло, меня зовут Катя.
Мой сын попал под сокращение штатов и вынужден сейчас перебиваться случайными заработками. Ему пришлось купить медицинскую страховку, которая очень обременительна для его скудного бюджета. Имеет ли он право на налоговые льготы?
Ред.: Увы, уважаемая, Катя, но вопрос о льготах для работающих, приобретающих страховки за свой счет, все еще не нашел своего решения в коридорах власти. В одном из законопроектов, который рассматривается сейчас в Конгрессе, – билль Коллинс/Лэндрю, покупателям страховок предлагается предоставление налоговых льгот. Эту идею поддерживает и президент Буш. Он предложил выделить из бюджета на эти цели 89 млрд. долларов на 10 лет. По мнению экспертов, в следующем году президент предпримет все от него зависящее, чтобы идея налоговых льгот облеклась в рамки закона.
* * *
Меня зовут Александра.
Подскажите, пожалуйста, как можно заставить соседей соблюдать правила проживания. Куда обращаться? Мы с мужем пожилые люди, живем в субсидированном доме. Над нашей головой живут молодые люди. Шумят, стучат по полу. И если бы до 11 часов вечера, так ведь и после нам покоя нет. Такое впечатление, что там не жилая квартира, а производственный цех. Мы жаловались в офис, но в результате ничего не добились.
Ред.: Уважаемая Александра!
Увы, но ваш случай очень даже типичный. И, к сожалению, решить его очень непросто. И все-таки, попробуйте воспользоваться вот такими путями решения проблемы.
Во-первых, обратитесь в полицию.
Во-вторых, в Department of Environmental Protection (DEP).
Телефон для жалоб
(718) 337-4357.
Из вашего адреса на конверте видно, что вы житель Флашинга. Вам в какой-то степени повезло, так как Department of Environmental Protection расположен в вашем районе по адресу:
59-17 Junction Boulevard,
10th Floor,
Flushing, NY 11373.
В-третьих, вы должны вновь обратиться в офис, потребовав, чтобы его сотрудники либо помогли вам утихомирить нарушителей порядка, либо, в случае неподчинения, подали на них иск в New York City Housing Court, то есть в суд. Если официальные лица откажутся вам помочь, вы можете сами обратиться в суд.
Телефон жилищного суда
(212) 374-8416.
Кроме того, вы можете обратиться за советом, как поступать в случае с нарушителями покоя, в
Council on the Environment of New York
по телефону:
(212)788-7900
Письма размышляют...
Уважаемая редакция!
В предыдущем номере «РБ» был опубликован материал о визите в Нью-Йорк Ронена Плота, генерального директора Министерства абсорбции.
Уважаемый гость пообещал нам, что кто пожелает перебраться в Израиль, получит финансовую помощь, подчеркнув при этом, что его страна способна принять 1 млн. репатриантов. Звучит впечатляюще, но не выдает ли г-н Плот желаемое за действительное?
Нечто подобное я слышал и от израильских консулов в Союзе, когда встречался с ними накануне иммиграции. То же самое они говорили нам, посещая в гостиницах в Риме. Многие из нас тогда им не поверили, и...оказались правы. Когда «большая алия» начала 90-х начала пребывать в Израиль, оказалось, что жилья нет, с работой не просто. И это ведь было в относительное спокойное для еврейского государства время. Что же говорить о дне сегодняшнем, когда идет война, а страна переживает экономический кризис?!
Если умозрительно вернуться на 10 лет назад, то не сложно убедиться, что отрицательные моменты состояли не только в материальных трудностях, но и в том, как встречали их, советских евреев, старожилы. Увы, не всегда любезно. И это мягко сказано. Мол, вы, олим, слишком много средств на себя требуете. Отнимаете их у нас, коренных израильтян. Не может ли сегодня все вновь повториться? Опять послышатся упреки, претензии.
Господин Плот явно не договаривает, где его правительство собирается расселить 1 млн. репатриантов, откуда на это возьмутся деньги. Вряд ли новоприбывшим предложат Тель-Авив или Иерусалим, или Хайфу. Скорее всего, репатриантов, у которых не будет родственников в больших городах, направят в «городах развития», где уровень жизни не высок, а с работой туго.
Все это объективные факторы, умалчивать о них, призывая сотни тысяч людей сниматься с насиженных мест, неэтично. «Корзина абсорбции» в этом случае дело второстепенное. Поменять Нью-Йорк или Лос-Анджелес на «города развития» или поселения на «территориях» могут те люди, которые движимы не столько материальной, сколько сионисткой идеей. Люди, готовые на любые трудности, ради жизни на земле предков. Но ведь таких, давайте называть вещи своими именами, единицы. О каком же миллионе может идти речь? Даже, если и удастся привлечь в Израиль сотни тысяч иммигрантов из западных стран, они ведь долго там не задержатся. Без предоставления им материальных благ, к которым они с детства привыкли, идея второй «большой алии» просто захлебнется.
Мое мнение: алию форсировать ни в коем случае нельзя, иначе Израиль получит массу недовольных, озлобленных людей, которые не смогут уехать обратно, не рассчитавшись с государством по «корзине абсорбции». Агитировать за выезд, конечно надо, однако, правдиво объясняя людям, что их ждет на Земле Обетованной. Репатриация любой ценой опасна, она может не способствовать, но, наоборот, отвратить евреев от переезда в Эрец Исраэл. Это должны учитывать те, кто отвечает за иммиграционную политику еврейского государства.
С уважением, Ефим.
Письма рассказывают...
«Неправда, друг не умирает»
Я хочу рассказать о замечательном человеке, которого любил и очень ценил.
Я не успел поздравить его с последним днем рождения. Нет, не забыл, - просто не успел. Позвонил вовремя, 22 апреля, как обычно, с утра, чтобы порадовать друга и порадоваться самому, услышать его теплый голос, добрые и заинтересованные вопросы. Позвонил, и тоже знакомый и родной голос Леночки, жены моего друга, глухо и тускло сообщил мне, что Аркадий умер. Умер!
Понимаете? Мой самый близкий, самый любимый друг умер, а меня рядом с ним не было. Я не шептал ему последних слов в уже плохо слышащее ухо, я не держал его холодеющую руку, не закрыл ему глаза, я не разделил жуткой, внезапной безнадежности и пустоты с милой Лелечкой (так мы звали ее всю жизнь) и дочкой Милочкой. Я там не был. Не по своей вине, поверьте. Жизнь разбросала нас с Аркадием по разные стороны океана...Но это обстоятельство не снимает вины, не уменьшает, а лишь увеличивает горечь.
Аркадий начал войну восемнадцатилетним мальчишкой. Спортивный. крепкий, сильный и грамотный старший сержант Винницкий был отобран специальной комиссией для выполнения «особого задания» и поступил в распоряжение особо уполномоченного Военного совета Западного фронта известного разведчика Артура Спрогиса. Довольно скоро Аркадий стал руководителем небольшой группы, работавшей в тылу врага.
Была середина июля 1941 года. Линия фронта проходила через белорусский город Борисов. Именно туда была направлена для выполнения спецзадания диверсионная группа А. Винницкого. Собственно линии фронта, как таковой, не было, фашисты, не останавливаясь, стремительно двигались по дорогам, заходя в тыл и окружая разрозненные части нашей отступавшей армии. Группа разведчиков находила прикрытие лишь в редких островках пожелтевшей, некошеной ржи.
Внезапно ребята увидели в небе над собой ожесточенный воздушный бой, во время которого был сбит немецкий «юнкерс». Он упал недалеко от них, и им удалось взять летчика в плен.
Неожиданно полосы ржи оборвались, и прямо перед собой группа увидела вражеские танки. До спасительной дороги, ведущей в лес, оставались считанные метры, но их надо было перебежать под нацеленными на них дулами танковых пушек. Залпом была разбита вдребезги легковая машина, в которой находился Артур Спрогас. А за разведчиками, устремившимся в лес, уже мчались немецкие мотоциклисты. Но ребята успели. Затаившись в зарослях, они следили за осторожно продвигавшимися по лесу фрицами. И тут вдруг во весь рост поднялся пленный летчик, крикнул что-то своим, а затем, сраженный резким ударом Артура упал. Четверо преследователей обернулись на крик, и Аркадий, воспользовавшись моментом, сразил их автоматной очередью. Преследуемые танками, ребята бросились в лес, быстро переправились через речушку, которая и, стала непреодолимым препятствием для фашистского танка. Так мой друг получил боевое крещение.
Задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как рождается дружба, как находят друг друга люди, которым потом суждено стать едва ли не самыми близкими на земле? Я думал об этом часто. И понял, что не кровь, вера или национальность объединяют крепче всего. Нет! Только взаимовыручка, только ощущение, что в любой момент тебе есть на кого положиться, только верность и преданность, проверенные временем и пережитым, служат фундаментом настоящей дружбы.
Несколько слов о жене Аркадия, о Лене Шатерник, с которой мой друг прожил в дружбе и любви 58 лет. Они встретились в партизанском отряде. Тяжело раненую в бою с карателями девушку-радистку Аркадий вынес на руках. Выхаживал в полевом госпитале, навещая ее после каждого очередного задания. День, когда они поженились, Аркадий всегда считал главным и самым счастливым днем жизни.
В 1948 году Аркадий закончил юридическую школу и получил назначение в Киевскую областную прокуратуру. Красивый, стройный, с военной выправкой кавалер трех орденов Боевого Красного знамени. И только шепотком задавали друг другу вопросы: «Еврей и такие ордена? Непонятно и невероятно!».
Направление на работу он получил в Черкассы. Работа городского прокурора в послевоенное время была очень нелегкой: преступлений уйма, раскрывались они (если раскрывались) с огромным трудом. Технических средств практически не было (единственная легковая машина у прокурора области). Очень многое зависело от способностей, даже скорее от таланта следователей. Не буду расписывать способности и оперативность своего друга. Он обладал незаурядной смекалкой и смелостью, умел расположить к себе любого преступника, но практические навыки в этом деле отсутствовали. Мне кажется, что наша дружба началась с того дня, когда я был направлен в Черкассы для оказания практической помощи Винницкому, как молодому специалисту. Учеником он оказался весьма способным, а сама работа нам обоим очень нравилась. Мы вместе с ним расследовали несколько уголовных дел, я научил его оформлять основные процессуальные документы, познакомил с тактикой допросов и другими следственными действиями. Несколько раз я приезжал в Черкассы, вызывал Аркадия на стажировку в Киев. Прошло несколько лет и об Аркадии заговорили. Ему стали поручать расследования сложнейших преступлений, волновавших всю Украину. Его несколько раз представляли к награждению, он был поощрен прокурором УССР и Генеральным прокурором Союза.
Мы говорили друг другу все, и все знали друг о друге. Мы старались помогать, когда было трудно и радовались счастью и удачам каждого. Мы стали ближе, чем родные браться.
А потом мы с женой уехали в Америку, к сыну. Вспоминаю, как прощались с Аркадием перед отъездом. Не было пышных слов, витиеватых пожеланий и напутствий. Они нам были не нужны.
«Неправда, друг не умирает, лишь рядом быть перестает».
Леонид Горвиц
Письма предлагают...
Уважаемая редакция!
Если бы редактором был я, то предложил редакционной коллегии новые рубрики:
I. Хочу спросить...
Редакция объявляет фамилии интересных собеседников и предлагает читателям прислать им свои вопросы. Интервьюер отбирает наиболее интересные вопросы и задает их гостю. После интервью гости редакции и интервьюер определяют два самых интересных вопроса. Их авторам высылается фотография гостя с автографом. Во время публикации интервью после каждого вопроса, в скобках, указывается фамилия приславшего этот вопрос.
Предлагаю несколько кандидатур:
1. В. Коротич
2. Н. Шапиро
3. Ю. Темирканов (дает концерт в NY 3 мая 2003 г.)
4. В. Ашкенази (несколько концертов в NY в феврале)
5. Б. Давидович (живет в NY)
6. Саша Коэн, фигуристка
7. В. Топалер.
II. Праздник, который мы ждем
В этой рубрике читатели и корреспонденты будут рассказывать о праздниках, вспоминая при этом разнообразные шутки, анекдоты, фразы, игры, связанные с предстоящим торжеством. Я, например, с интересом прочел бы о Всемирном дне красоты, о веселом празднике Божоле Нуво, о традиционном узбекском Дне дыни или американском Дне гоголя-моголя (отмечается 24 декабря). Сам я собираюсь выслать редакции материал о российском празднике «Бабьи каши». Эпиграфом новой рубрики может стать высказывание Виктории Токаревой: «Любой праздник, даже плохонький, лучше самых прекрасных будней».
III. Фотоконкурс «Наша Америка» – русскоязычная Америка во всех ее проявлениях.
IV. Что нам принесет 2003 год?
Прогнозы читателей о будущих событиях в мире. Подведение итогов в декабре 2003 года, после анализа присланных в январе прогнозов.
V. Из зала – сюда.
Мини-рецензии читателей газеты на спектакли, концерты, представления.
Рекламу спектаклей и концертов мы слышим и читаем иногда в течение нескольких месяцев, а о том, как прошел концерт или спектакль, материалов нет.
VI. В Нью-Йорке часто проводятся парады и узнаем мы о них с опозданием. Хотелось бы, чтобы газета заранее сообщала дату, место проведения парада.
VII. Порадовали!
Обычно мы критикуем, и справедливо, телевидение. В этой рубрике помещать материалы об интересных передачах, талантливых тележурналистах.
VIII. Возьмите в библиотеке.
Очень трудно ориентироваться в огромном потоке книг. Не всегда есть материальная возможность купить книги. О наиболее интересных новинках, поступивших в городские библиотеки, раз в месяц рассказывает на страницах газеты один из русскоязычных сотрудников библиотеки.
Предлагаю для темы номера:
А) Этика поведения в повседневной жизни.
Б) Если вы собираетесь в туристическую поездку.
Желаю коллективу редакции успехов и благополучия в Новом году!
Леонид Лошаков
Письма предлагают...
Здравствуйте, уважаемая редакция!
Постоянно покупаю в Сиэтле вашу газету, а потом с интересом и пользой читаю. Новых вам новогодних успехов в газетном мире Америки. Мои предложения о новых рубриках:
1. Письма помнят
Начать печатать выдержки из эмигрантских писем ( с обеих континентов, т.е. как мы ехали, как звали друг друга, как боялись, радовались, разочаровывались и т.д.).
2. Новый самиздат
Начните рассказывать о множестве безвестных авторов (русскоязычных) в Америке. Огромное количество разных простодушных мемуаров ходит в разных городах по рукам иммигрантов – сами пишут, печатают и издают по 10-100 экземпляров. Пусть они сами о себе расскажут, пришлют вам свои книги или рукописи, а вы дадите им «местечко» в своей газете. Авторы таким образом смогут продать часть книжек (это может быть действительно полный рукодельный самиздат, как когда-то). А у вас, возможно, соберется библиотека нового иммигранта – для истории. Ведь все пропадет. И надо помочь появиться новым Довлатовым, где-то они среди наших деток уже родились...
Да и самого его я когда-то, лет 30 назад, впервые прочел именно в «Самиздате».
3. Какие-то выборки, обзоры по публичным дискуссиям в интернете «Емельки» или «Емелькины страсти».
До свидания
Владимир Котельников
Письма предлагают...
Уважаемая редакция!
Вы подняли очень важную тему о сохранении нормальных, дружеских отношений в иммиграции. Но предмет обсуждения, на мой взгляд, можно было бы расширить, затронув и вопрос взаимоотношений между взрослыми детьми и родителями. Это ведь тоже своего рода дружба, выходящая за рамки чисто родственных отношений.
В Америке квартирная проблема не стоит так остро, как в СССР/СНГ, поэтому дети стараются жить отдельно от родителей, а не вместе с ними. Но часто ли они посещают их, готовы ли они выслушать совет своих стариков? Увы, ответы на эти вопросы не всегда носят положительный характер.
Наши дети думают, что мы, родители, обязательно желаем читать им нотации, поучать, как поступать в том или ином случае. Но это не так. Мы – первые друзья наших детей, и наше желание им помочь добрым словом не связано с желанием вмешиваться в их личную жизнь. Почему-то советы приятелей или случайных знакомых воспринимаются младшими членами семьи куда более терпимо, чем родителей. А вот отцу или матери не прощается даже случайно оброненное слово, которое становится основанием для скандала.
А вслед за ним ссоры, конфликты, перерастающие в откровенную неприязнь.
Сколько мне приходилось слышать от моих сверстников на брайтонском бордвоке печальных историй: детей почти не видим, и дело не в том, что они заняты, все намного хуже – отношения расстроились. И все из-за этой иммиграции, которая в корне изменила отношения между нами и детьми.
Я не спорю, мы, взрослые, не всегда бываем правы, но ведь и нас можно понять. Замечание приятелей воспринимается, как должное, а вот совет родителей для многих детей, как красная тряпка для быка.
Я бы очень хотел, чтобы это было не так. Но увы...
С уважением
Матвей Р-ский.
Письма делятся...
Уважаемая редакция!
Тема дружбы, особенно в иммиграции, мне кажется очень важной. И вы правильно сделали, что дали высказаться читателям газеты.
Думаю, что у многих из нас имеется свой отрицательный опыт. Я – не исключение. Расскажу свою коротенькую историю, которая стоила мне расстроенных нервов и разочарований в человеческой сущности.
У меня в Союзе было два друга, которых я частенько выручал деньгами, одалживая время от времени. Их семьи жили скромно, моя - довольно зажиточно по советским меркам. Да и я сам умел сделать копейку, не желая обращаться к кошельку состоятельных родителей.
Так вот, когда Горбачев дал добро на выезд, мы вместе уехали в Штаты...и тут моих приятелей словно подменили. Бес их, что ли, попутал, не знаю. Но сначала один одолжил у меня деньги, потом второй...и молчок. Не звонят мне и в гости не зовут.
Я человек не гордый, позвонил сам.
- Ребята, - говорю, - куда это вы исчезли, не забыли, что за вами должок?.
- Не забыли, - отвечают, - но ты лучше забудь об этих деньгах.
- Как это?
- А вот так, расписки мы тебе не давали, так что ничего не докажешь. Попытаешься силу применить, напишем заявление в полицию, что ты нас преследуешь и вымогаешь деньги. Впрочем, если хочешь - подавай в суд...
Как бы вы поступили на моем месте? Набили бы морду им? Я не стал руки пачкать, хотя физически сильнее их. Понимал, что, переступив незримый барьер, эти двое бросятся во все тяжкие, обвинив меня в насилии. А у меня семья, второй ребенок родился. Не идти же в тюрьму из-за этой мрази.
Я часто спрашиваю себя: почему они так поступили со мной? Неужели они всю жизнь втайне завидовали мне за мой ум, умение заработать и ни от кого не зависеть? Ведь я и в Америке мог бы им помочь, украденные же у меня деньги счастья моим бывшим дружкам не принесли. До сих пор маются, не зная, где себя применить, перебиваясь с пособия на временные заработки. Думаю, Бог все видит, и это им наказание за бесчестный и подлый поступок.
Спасибо, что выслушали и мою историю о «дружбе».
С уважением
Виталий
