А что ты знаешь о России?
Все ответы (при необходимости) переведены на русский язык родителями опрашиваемых.
Итак, что ты знаешь о России?
Настя, 8 лет, живет в США с трех лет
Я знаю, что там холодно. И нельзя купаться в океане. Знаю, что там нет манго. И масло сливочное вкусное – мама мне покупает в русском магазине.
Дэйвид, 7 лет, родился в США, часто бывает в России
Там ооочень воняет в подъезде. И не перерабатывают мусор, и кучи огромные мусора вокруг Казани, он гниет. Там живут собаки на улицах и кошки на улицах тоже живут. Там никто не может выйти из дома, если он инвалид на инвалидном кресле. Там очень красивое метро. Но его мало – станций для всех не хватает. Мне это бабушка рассказывает. Там еще дорогие лекарства, а бабушки болеют. Мой дед Леша не мог выходить на улицу, потому что у него не было такой тележки, как тут есть у стареньких. И моя мама ему отправила эту тележку, и он теперь ходит по улице.
София, 9 лет, родилась в США, была в России трижды
Я много знаю. Моя бабушка живет в Ставрополе. Там есть Черное море. Там у людей нет кондиционеров во всех квартирах, потому что нет денег. Еще там есть Макдоналдс, как в Нью-Йорке. И в Москве очень злые люди в метро. Там красивые стихи у Пушкина, но я их не люблю. Бабушка мне читает часто, а я их не понимаю. Там есть Новый год, а тут Рождество. Там можно идти по улице и срывать яблоки с деревьев, там есть дача. Дача – это такой старенький дом, и около него растут подсолнухи и укроп. И коровы могут идти из деревни и сломать забор.
Вероника, 7 лет, в Штатах два года
Там все живут в многоэтажных домах, там много места в стране и мало людей. Там часто падают самолеты. И поэтому мама не пускает меня к папе.
Влад, 11 лет, в Штатах с шести лет
Там много хороших людей и много плохих начальников в стране, поэтому люди плохо живут, бедно. Там надо ходить зимой в валенках – это такие мягкие сапоги.
Майя, 10 лет, родилась в США, в России была один раз
Там живут мои родственники. И они бедные, мама с папой высылают им деньги. Там нельзя пить воду из крана и там вкусное варенье. Еда в России очень вкусная, но там нет в магазинах органического молока. Там еще не любят тех, у кого черного цвета кожа, и тебя могут убить за это. Поэтому я туда никогда не поеду, мне родители не разрешают, потому что у меня папа черный, а мама белая. Они меня сами один раз возили. Сказали, что больше никогда не повезут и не пустят. А еще Россия большая. И там, на вокзале в Воронеже, обманывают таксисты.
Анна, 13 лет, в Штатах с пяти лет. После отъезда в России была четыре раза
Там два президента. И главный город Москва. Там очень дорогие цены. И нельзя жить на пособие. Старушки там ходят в платочках. Там есть Северное сияние, как в Канаде. Я увидела его в Канаде, а мама сказала, что в России тоже такое можно увидеть. Там в Москве есть плохой зоопарк, не как у нас в Бронксе, а все звери живут в клетках. Жить в России тяжело, там часто бывают войны. И в деревне живут в старых домах деревянных.
Россия бедная страна, несчастная. У них есть золото, нефть, и нет денег – все забирают только одни люди, наглые. Бедным ничего не достается. Там метро красивое, но очень жаркое, все машут на себя, чтобы не задохнуться, если поезд остановился в тоннеле. И там люди на тебя смотрят. В Нью-Йорке не смотрят, а там смотрят.
Нонна, 9 лет, в Штатах год
Я знаю, что там не любят, чтобы в Липецке жили армяне. А тут можно жить. Там у нас остался Гога – это мой дядя, и мой крестный. Он мне сказал, что уехать из России - это хорошо, а остаться – плохо. Потому что его на улице избили, потому что он армянин. Там много машин и там пробки. Там осталась моя собака, потому что мама не захотела ее забирать, сказала, что это сложно. В России собаку можно найти на улице, а тут надо брать в приюте. Моя собака живет в России у Гоги. Я знаю, что ей у него хорошо, но все равно мне ее жалко.
Александр, 11 лет, в Штатах четыре года. После отъезда был в России дважды
Там в Краснодаре вечером по набережной гуляет очень много красивых женщин в коротких юбках. Там очень соленые огурцы в банке. У нас поют «С днем рождения», а там «Каравай». В России есть песенка про елочку, а еще Дед Мороз и Снегурочка – это дочь Деда Мороза. Еще я знаю мультфильмы всякие из России – «Ну, погоди», например, знаю. Там волку все время больно. Ему хвост обдирают. Там нельзя вечером идти одному по улице, и все за столом поют грустные песни. Там много едят. И варят борщ. И там тебя заставляют много есть, когда праздник и сидишь за столом.
Леонид, 6 лет, в Штатах два года
Там в подъезде может жить кошка. Зимой в России много снега. Там показывают американские мультики и русские, а здесь только американские. Там плохая медицина, потому что там не могли меня вылечить, а тут вылечили.
Моника, 5 лет, в Штатах полгода
Я знаю, что я там родилась и что мы туда не вернемся. Больше ничего не помню, честное слово.
- Моника, ну как же так? Я же тебе рассказывала и сказки русские читала.., - говорит мама девочки.
- Мама, не ругайся зря, я все равно ничего не помню, давно забыла.
Алекс, 8 лет, в Штатах два года
Там растет картошка на огороде. Из России можно поехать в Турцию на море, а из Америки мы никуда не можем поехать. Потому что у нас еще нет документов.
Александра, 9 лет, в Штатах два года
Я знаю там город Норильск, Красноярск и Москву. Там небо черное часто, нет солнца. Там в аэропорту злые люди работают, они могут кричать. Там есть Украина. А на Украине есть море. Море мне нравилось больше, чем тут океан, потому что на волнах можно качаться.
Георгий, 6 лет, в Штатах год
Я знаю, что была война и что наши солдаты победили. И что в мае надо петь песни про войну. В России маленькие станции метро, потому что в них не надо было прятаться от бомбардировщиков, а в Америке большие станции, чтобы люди могли прятаться.
- Георгий, я вроде бы тебе не так рассказывала, а наоборот, - говорит мама мальчика.
- Нет, я еще у папы спросил. Все правильно. В России станции маленькие, в Америке большие.
Анна, 9 лет, в Штатах три года, в Россию ездила один раз
В России все носят одинаковые вещи. Когда я приехала, то все носили «Угги». Еще там у всех очень дорогие сотовые телефоны. Даже у детей!
Катя и Даша, сестры-близнецы, по 10 лет, в Штатах по 3 года
Там нас было дорого одевать. Потому что одежда дорогая детская. А тут нам мама все покупает. Там можно машину прямо на улице остановить и тебя отвезут, куда скажешь.
Итлук, 9 лет, в Штатах три года
Мы не из России, мы из Украины, из города Черновцы. Я все знаю. Около нашего дома большая площадка, где все играют в футбол. Дверь в наш дом всегда открыта, соседи могут зайти. И курицы заходят – они ходят прямо по двору. Там готовят борщ, селедку и пирожки. В Украине поют песни, там узоры на подушках – такие черные и красные розы из крестиков, их бабушки шьют. Там висят картины с Богом и надо пить вино в церки и есть такой невкусный хлеб. Там есть шелковица черная и белая, это очень вкусные ягоды. Там тебя все бабушки обсуждают, когда встречают на улице.
Интересно получилось – в ходе разговора, почти все дети делились с нами тем, что помнили о стране, а не тем, что знали...
Уважаемые читатели, мы не закрываем эту тему, а продолжим ее позже на страницах «РБ». И с удовольствием опубликуем ответы ваших детей на этот вопрос.
comments (Total: 31)