Трудоустройство по-русски-2
В прошлом номере речь шла о нянях. Сегодня мы представляем вашему вниманию телефонные разговоры с кандидатами на позицию секретаря.
- Здравствуйте, а сколько вы платите?
- Кому?
- Ну, за работу!
- За какую работу?
- Вы объявление давали, что требуется секретарь?
- Ах, объявление... Да, нам нужен секретарь.
- Я могу работать! А сколько вы платите?
- Приходите на собеседование, мы все обсудим!
- Знаете, я потрачу на метро, а потом выяснится, что у вас зарплата маленькая, или обязанностей очень много.
- Вы нам не подходите, всего доброго!
Послесловие.
Работодатель: «Такта – ноль! Да мы с ней всех клиентов за неделю растеряем!»
Секретарь: «Мне поездка обойдется туда-обратно в пять долларов! Приезжаешь, а тебе с порога: 8 долларов в час и надо мыть за всеми посуду! Проходили, знаем!»
- Здравствуйте! Вам секретарь нужен?
- Да, очень нужен! Но сейчас с вами некому поговорить! Человек ушел обедать. Оставьте, пожалуйста, свой номер телефона, с вами свяжутся
- А мне когда перезвОнят? По времени во сколько?
- Простите, вы нам не подходите. До свидания!
Послесловие.
Работодатель: «Секретарь – лицо конторы! Мы уже два месяца ищем такое лицо, чтобы было не стыдно, и не можем найти... Не может на звонки отвечать человек, который безграмотно разговаривает».
Секретарь: «Могли бы и сказать, что их не устраивает»
- Здравствуйте! Вы секретаря ищете, а я, наверное, вам невовремя звоню? (на часах – семь утра – прим.авт.)
- Действительно, рановато...
- Так будем разговаривать или мне потом перезвонить? Но вы учтите – я работала два года в медицинском офисе, знаю эту работу!
- Давайте поговорим сейчас. Что вас конкретно интересует?
- Это медицинский офис, правильно?
- Да.
- А у вас можно самой докторов бесплатно пройти, как сотруднику?
- Бесплатно нет.
- До свидания!
Послесловие.
Работодатель: «У нас есть скидки для своих сотрудников, но я даже не успела об этом сказать».
Секретарь: «Я раньше работала в медицинском офисе, так там можно было бесплатно к любому доктору пойти!»
- Здравствуйте! Я звоню по вашему странному объявлению!
- Почему по странному?
- А как это понять: « Требуется секретарь на 3 дня в неделю»?
- Офис открыт только три дня в неделю, все остальное время работает автоответчик.
- А остальные четыре дня что делать?
- Почему я должен знать, что делать остальные четыре дня?
- Вы так никого не найдете! Это же не работа, а издевательство! А как рент платить, а как жить вообще? Кому я нужна на остальные 4 дня? А рент, между прочим, мне платить надо за 7 дней в неделю!
- Я не знаю, кому вы нужны, и меня не волнует ваш рент! До свидания!
- Я согласна на более низкую зарплату, если занятость 4 дня!
- Нет! Секретарь мне нужен только три дня в неделю.
- Вы, наверное, меня не поняли....
- Я прекрасно все понял. Всего доброго!
Послесловие.
Работодатель:
«Да не нуждаюсь я в секретаре в другие дни!»
Секретарь: «Он никого не найдет себе на такие условия!»
- Здравствуйте! Я очень хороший секретарь!
- Отлично! Нам нужен именно хороший секретарь.
- Я все умею делать, буквально все!
- Наше обязательное условие - быстрая скорость набора текстов на компьютере!
- Я быстро учусь!
- Извините, но мы учить не можем и не будем.
- А мне кажется, что это дискриминация! До свидания!
Послесловие.
Работадатель: «Нет никакой дискриминации, нам действительно нужен человек, которого не надо учить. Нам нужен профи, который сядет за компьютер и начнет работать».
Секретарь: «Последние 8 лет я не работала, а так всю жизнь была секретарем. Да я бы очень быстро все вспомнила и научилась! Зря они так...»
- Доброе утро! Я претендую на должность секретаря.
- Здравствуйте! Можете подъехать к нам на интервью?
- Я сейчас не могу, я за городом, но за меня может приехать старшая сестра!
- Зачем нам ваша старшая сестра? Вы же собираетесь устраиваться на работу, а не она.
- Ну, она про меня все-все-все знает!
- Нет, позвоните, когда сможете подъехать.
- А мама вас тоже не устроит?
Послесловие.
Работодатель: «Меня не устраивает ни сестра, ни мама, ни вообще такая сотрудница, которая вместо себя на собеседование отправляет родственников!»
Секретарь: «Я просто приехать не могу, а сестра или мама пришли бы, поговорили. Они, кстати, лучше чем я о зарплате договариваются...»
- Здравствуйте! Я хочу быть секретарем!
- Замечательно! Вы прочитали наши требования?
- Да!
- Тогда приезжайте на собеседование. Не забудьте резюме и рекомендации.
- Я еще могу портфолио с фотографиями привезти.
- Какое портфолио? Зачем нам ваши фотографии?
- Ну, я в будущем хочу стать моделью...
- Но нам нужен секретарь!
- Я просто умею намного больше, чем вам надо! Хотела бы, чтобы вы это поняли.
- Мы поняли, спасибо, вы нам не подходите!
Послесловие.
Работодатель:
«Цирк!»
Секретарь: «Я по-честному рассказала, что умею делать!»
- Здравствуйте! Я претендую на должность секретаря.
- Очень приятно. У вас есть опыт?
- Да.
- Завтра вы можете подъехать на интервью?
- Да. Но только я хочу сразу уточнить – у меня очень дорогой рент.
- В смысле?
- В прямом! У меня нет румэйта, я живу одна, и оплачиваю все счета сама. То есть, зарплата должна быть адекватной.
- Я ничего вам сейчас не могу сказать о зарплате, надо встретиться, может, мы вообще не понравимся друг другу!
- Я просто хочу, чтобы вы заранее знали, что мне надо не меньше 700 долларов в неделю!
- Я ничего не могу гарантировать. Мы должны встретиться!
- Мне кажется, вы меня не понимаете!
- Извините, мне кажется, я вас прекрасно понял, мы не подходим друг другу!
Послесловие.
Работодатель: «Да не волнует меня ее рент!...»
Секретарь: «Начальники специально мало платят своим секретаршам, чтобы склонить их к интимным отношениям! Я сразу даю понять, что намерена работать и зарабатывать, а не становиться любовницей!»
- Здравствуйте, я по объявлению – работа секретарем.
- Добрый день!
- Скажите, а начальник – мужчина или женщина?
- Женщина...
- До свидания.
Послесловие.
Работодатель:
«Нет слов!»
Секретарь: «Просто с мужчинами интереснее работать».
- Здравствуйте! Я хотела бы поработать у вас секретарем!
- Ну, что же – давайте попробуем. Приезжайте на собеседование.
- Вы не могли бы мне на три вопроса ответить, чтобы я зря не ехала?
- Пожалуйста.
- Сколько лет начальнику? Надо ли мне готовить кофе? Можно ли в рабочее время пользоваться «Фэйсбуком»?
- Извините, вы нам не подходите. Спасибо, что задали свои вопросы!
Послесловие.
Работодатель:
«Если бы она спросила про карьерный рост, про премии, про переработки... я бы все понял, но она задала три совершенно неправильных вопроса».
Секретарь: «Я спросила именно то, что меня действительно волнует!»
- Здравствуйте! Я секретарь!
- Очень приятно! Можете подъехать на интервью?
- Да! А какой у вас адрес?
- Записывайте... (начинает диктовать)
- Простите, это слишком далеко от моего дома!
Послесловие.
Работодатель:
«Вообще-то в объявлении был указан район!»
Секретарь: «Я, видимо, не дочитала объявление до конца – в такую даль я ездить не собираюсь!»
- Здравствуйте! Я ищу работу секретаря.
- Окей, завтра в 12 я жду вас по адресу...
- Завтра в 12 я не могу.
- Хорошо. В час дня можете?
- Нет.
- Давайте, в два!
- Я не могу!
- А когда вы можете?
- Не знаю, может быть, на следующей неделе...
- Секретарь мне нужен срочно! Я не могу ждать до следующей недели.
- А мне кажется, что хорошего сотрудника можно и подождать...
- Извините, вы мне не подходите.
Послесловие.
Работодатель:
«И зачем звонила?..»
Секретарь: «У меня маникюр завтра, потом я на шоппинг с подругой собралась... А ему видите ли срочно надо!»
- Здравствуйте! У вас написано, что нужен секретарь!
- Да, все правильно. У вас есть опыт работы?
- Есть, я работала продавцом!
- А почему решили переквалифицироваться в секретари?
- Потому что быть секретаршей намного проще, чем торговать!
- Напрасно вы так думаете, это тяжелая умственная и физическая работа!
- Да ладно!
- Секретарша должна одновременно отвечать на телефонные звонки, принимать посетителей, набирать тексты на компьютере...
- Спасибо, я все поняла! Вы мне не подходите!
Послесловие.
Работодатель:
«Ничего себе: работа секретарши – легкий труд!»
Секретарь: «Да знаю я, какой это труд! Ему просто мой голос не понравился!»
comments (Total: 48)