Приключения слов
Слова и стареют, и меняются, и, бывает, умирают - как, например, вот эти два: «клякса» и «промокашка». Кто их сейчас произнесет? Только, может, из жалости... А ведь как замечательно они звучали, сколько с ними, особенно с первым, было всего связано! Хоть бери и называй ими каких-нибудь новых два предмета, чтобы сохранить...
У Грибоедова эта болезнь называлась «рюматизм» - так тогда перевели греческое слово rheumatismos. Потом укрепилось слово «ревматизм». Но одна бабка, чьи колени как раз были поражены ею и их приходилось все время «чинить», чтобы они не скрипели и не стучали, и вообще служили, назвала болезнь максимально точно: «ремонтизм». И слово это даже распространилось.[!]
Повар в нашей воинской части, могутный, не по годам мудрый и немногословный парень, любил повторять в минуты отдыха, основательно присев на крыльцо:
- Самое главное в жизни - здоровля и настромление. - С этих слов он обычно начинал какую-нибудь коротенькую и поучительную историю.
Слово «здоровля» от включения в него буквы «л» звучало еще здоровее, а в слове «настромление» было и от «настроения» и, если вы заметили, от «устремления». Ну просто диво, что за слово!
Он же мог, снова рассказывая что-то поучительное, произнести:
- Сижу, наетый, напитый...
У каждого уродливого времени свои, особые уроды, свои чудища, которые, по сравнению с другими людьми, кажутся, как это ни странно, совершенно нормальными. Нужен незамутненный временем-уродом взгляд, чтобы назвать их своим именем - и соответственно к ним относиться.
Марксиане. Ползучая революция. Зюганизм. Прин-цыц!-пиальность. Цопственность. Современный лозунг: ...Коммунисты, - назад!...
А помните, как игранули когда-то словцом в выражении «коллектив коммунистического труда»? Сказали: «кому-нести-чего-куда»!
А ну их к черту! Расскажу-ка я о своем любимом.
По двум новеньким и еще блестящим кругам паутины, натянутым между ветками куста бересклета, по кругам, освещенным утренним солнцем, ходила радуга, и они из-за этого были похожи на... такие же новенькие граммофонные диски. Только вместо круглого отверстия в центре диска сидел позолоченный солнцем паук. Музыкант...
На огромное снежное поле, кувыркаясь в воздухе и посылая во все стороны мгновенные разноцветные лучики, падала новенькая, словно только что отпечатанная высоко вверху снежинка...
И это тоже приключения слов...
comments (Total: 1)