ЗАСЛУЖЕННЫЕ НЕЛЮДИ
В мире
Переименование улиц в палестинских городах: в память о ком?
Израиль почтил память своих граждан, чьи жизни унесли войны и террористические акты. В эти торжественные и одновременно печальные дни порой задаёшься вопросом: а всё ли в нашей стране делается для увековечения памяти павших воинов и невинных мирных граждан? И этот вопрос становится острее, когда слышишь о попытках назвать улицы в палестинской автономии именами террористов.
Недавнее намерение городской администрации Рамаллы, нынешней столицы ПА, дать название каждой улице и номера каждому дому, попало в центр внимания международной общественности и ещё раз показало неспособность израильтян и палестинцев услышать друг друга. Этот спор начался, когда корреспонденты израильской телекомпании побывали в Рамалле. Миновав офис премьер-министра ПА Салама Файяда и строительную площадку нового президентского комплекса, они обратили внимание на то, что главная улица украшена новыми синими табличками, указывающими, что она носит имя Ихье Айяша.
В 1990-х годах Айяш по прозвищу “Мухандес” (“Инженер”) считался самым изощрённым в ХАМАСе изготовителем бомб. Его “деятельность” привела к гибели десятков израильтян - пассажиров автобусов и пешеходов. Террорист был уничтожен израильскими силами безопасности 5 января 1996 года. Они подсунули ему сотовый телефон с миной-ловушкой, и когда он ответил по нему однажды в Бейт-Лахии (сектор Газа), приговор был приведен в исполнение...
Эти уличные таблички не только отдают честь памяти Айяша (да сотрется имя его!), но и предлагают краткую биографию на арабском и английском: “Ихье Айяш, 1966-1996”. Он родился в Рафате (Наблус), изучал электротехнику в университете Бир-Зейта, принимал активное участие в антиизраильских акциях бригад Аль Кассам”.
В Израиле считают, что он нёс ответственность за десятки терактов.
Сразу же после сообщения израильского телевидения о наименовании этой улицы, канцелярия премьер-министра Биньямина Нетаниягу выступила с жёстким заявлением, назвав это факт “шокирующим подстрекательством”. Вскоре Госдеп США издал документ, указав, что это “прославление террориста, нанесшего огромный вред попыткам обеспечения мира, и это следует немедленно прекратить”.
Палестинская администрация незамедлительно ответила, что “концентрация внимания Нетаниягу на названии улицы является попыткой отвлечь внимание от его реальной озабоченности международным давлением против строительства еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме”. Она выступила против названия сотен израильских улиц и учреждений, утверждая, что они названы именами людей, “совершивших преступления против палестинцев”. Среди тех, имена кого она считает выходящими из ряда вон, назван Менахем Бегин, бывший премьер-министр Израиля и лауреат Нобелевской премии. “Он несёт ответственность за убийство мирных жителей Дейр-Ясина в 1948 году, а его имя увековечено в названиях музеев, улиц и многих общественных учреждений по всему Израилю”, негодует палестинская власть.
Этот последний обмен заявлениями последовал за обострением в американо-израильских отношениях, когда во время визита вице-президента США Джозефа Байдена в Израиль и палестинскую автономию была запланирована церемония по случаю присвоения площади в городке Эль-Бира имени террористки Далаль аль-Муграби. Она, будучи командиром террористической группы (в свои неполные 20 лет), помогла угнать автобус в 1978 году. В ходе захвата заложников, последующего преследования и штурма погибли 39 израильских граждан, включая 13 детей! Правда, после американского запроса церемония была отложена, хотя неофициальная всё же состоялась.
Пресс-секретарь палестинской администрации Хасан Хатиб заявил, что он лично считает нецелесообразным называть улицу именем человека, подобного Айяшу. Затем он пояснил своё понимание понятия “подстрекательство”. “Недавнее убийство четверых мирных палестинцев израильскими солдатами - это и есть подстрекательство. Контрольно-пропускные пункты, унижение и притеснение оккупацией влекут за собой большее подстрекательство среди нашего народа, чем любое название улиц”, сказал палестинский чиновник.
Очевидно, у людей есть разные точки зрения, кого считать героем. Однако превращение террористов в героев путём переименования улиц и проведение спортивных соревнований в их честь является вполне определённым подстрекательством.
Вот сообщение из газеты “Jerusalem post”: глава правительства палестинской автономии Салам Файяд распорядился полностью профинансировать детско-юношеский спортивный турнир имени Абу-Джихада (настоящее имя - Халиль Аль-Вазир), бывшего заместителем Ясера Арафата еще в тот период, когда ООП считалась террористической организацией.
В турнире примут участие подростки и юноши от 13 до 20 лет, и он будет включать соревнования не только по обычным, но и по военизированным видам спорта.
Абу-Джихад считается ответственным за ряд террористических актов, которые унесли жизни десятков израильтян. В том числе теракт в гостинице “Савой” в 1975 году и теракт в автобусе в 1978 году, когда погибли 37 человек. Он был также одним из лидеров первой интифады. Считается, что он был уничтожен спецподразделением ЦАХАЛа в 1988 году, хотя Израиль никогда не брал на себя официальной ответственности за эту ликвидацию. А в прошлый вторник именем этого кровавого террориста была названа центральная улица Рамаллы.
Ахмад Абу-Лабан, мэр Рамаллы, сказал в одном из интервью, что мэрия начала установку табличек на 500 улицах, а также номерных знаков на домах, ещё в июне прошлого года. Кроме того, в ближайшие месяцы будет закончено печатание новых городских карт. Он добавил, что названия улиц были выбраны муниципальным комитетом несколько лет назад, и что он об этом ничуть не сожалеет. “Я не приму никаких указаний по удалению каких-либо имён”, - заявил он.
Завидна настойчивость палестинцев в увековечении имён террористов, уничтоживших за последние десять лет около 1000 наших граждан! Выходит, что в предвкушении столь желанной палестинской государственности у них нет более достойных людей, чем заслуженные нелюди?
Игорь ФАЙВУШОВИЧ
Израиль почтил память своих граждан, чьи жизни унесли войны и террористические акты. В эти торжественные и одновременно печальные дни порой задаёшься вопросом: а всё ли в нашей стране делается для увековечения памяти павших воинов и невинных мирных граждан? И этот вопрос становится острее, когда слышишь о попытках назвать улицы в палестинской автономии именами террористов.
Недавнее намерение городской администрации Рамаллы, нынешней столицы ПА, дать название каждой улице и номера каждому дому, попало в центр внимания международной общественности и ещё раз показало неспособность израильтян и палестинцев услышать друг друга. Этот спор начался, когда корреспонденты израильской телекомпании побывали в Рамалле. Миновав офис премьер-министра ПА Салама Файяда и строительную площадку нового президентского комплекса, они обратили внимание на то, что главная улица украшена новыми синими табличками, указывающими, что она носит имя Ихье Айяша.
В 1990-х годах Айяш по прозвищу “Мухандес” (“Инженер”) считался самым изощрённым в ХАМАСе изготовителем бомб. Его “деятельность” привела к гибели десятков израильтян - пассажиров автобусов и пешеходов. Террорист был уничтожен израильскими силами безопасности 5 января 1996 года. Они подсунули ему сотовый телефон с миной-ловушкой, и когда он ответил по нему однажды в Бейт-Лахии (сектор Газа), приговор был приведен в исполнение...
Эти уличные таблички не только отдают честь памяти Айяша (да сотрется имя его!), но и предлагают краткую биографию на арабском и английском: “Ихье Айяш, 1966-1996”. Он родился в Рафате (Наблус), изучал электротехнику в университете Бир-Зейта, принимал активное участие в антиизраильских акциях бригад Аль Кассам”.
В Израиле считают, что он нёс ответственность за десятки терактов.
Сразу же после сообщения израильского телевидения о наименовании этой улицы, канцелярия премьер-министра Биньямина Нетаниягу выступила с жёстким заявлением, назвав это факт “шокирующим подстрекательством”. Вскоре Госдеп США издал документ, указав, что это “прославление террориста, нанесшего огромный вред попыткам обеспечения мира, и это следует немедленно прекратить”.
Палестинская администрация незамедлительно ответила, что “концентрация внимания Нетаниягу на названии улицы является попыткой отвлечь внимание от его реальной озабоченности международным давлением против строительства еврейских кварталов в Восточном Иерусалиме”. Она выступила против названия сотен израильских улиц и учреждений, утверждая, что они названы именами людей, “совершивших преступления против палестинцев”. Среди тех, имена кого она считает выходящими из ряда вон, назван Менахем Бегин, бывший премьер-министр Израиля и лауреат Нобелевской премии. “Он несёт ответственность за убийство мирных жителей Дейр-Ясина в 1948 году, а его имя увековечено в названиях музеев, улиц и многих общественных учреждений по всему Израилю”, негодует палестинская власть.
Этот последний обмен заявлениями последовал за обострением в американо-израильских отношениях, когда во время визита вице-президента США Джозефа Байдена в Израиль и палестинскую автономию была запланирована церемония по случаю присвоения площади в городке Эль-Бира имени террористки Далаль аль-Муграби. Она, будучи командиром террористической группы (в свои неполные 20 лет), помогла угнать автобус в 1978 году. В ходе захвата заложников, последующего преследования и штурма погибли 39 израильских граждан, включая 13 детей! Правда, после американского запроса церемония была отложена, хотя неофициальная всё же состоялась.
Пресс-секретарь палестинской администрации Хасан Хатиб заявил, что он лично считает нецелесообразным называть улицу именем человека, подобного Айяшу. Затем он пояснил своё понимание понятия “подстрекательство”. “Недавнее убийство четверых мирных палестинцев израильскими солдатами - это и есть подстрекательство. Контрольно-пропускные пункты, унижение и притеснение оккупацией влекут за собой большее подстрекательство среди нашего народа, чем любое название улиц”, сказал палестинский чиновник.
Очевидно, у людей есть разные точки зрения, кого считать героем. Однако превращение террористов в героев путём переименования улиц и проведение спортивных соревнований в их честь является вполне определённым подстрекательством.
Вот сообщение из газеты “Jerusalem post”: глава правительства палестинской автономии Салам Файяд распорядился полностью профинансировать детско-юношеский спортивный турнир имени Абу-Джихада (настоящее имя - Халиль Аль-Вазир), бывшего заместителем Ясера Арафата еще в тот период, когда ООП считалась террористической организацией.
В турнире примут участие подростки и юноши от 13 до 20 лет, и он будет включать соревнования не только по обычным, но и по военизированным видам спорта.
Абу-Джихад считается ответственным за ряд террористических актов, которые унесли жизни десятков израильтян. В том числе теракт в гостинице “Савой” в 1975 году и теракт в автобусе в 1978 году, когда погибли 37 человек. Он был также одним из лидеров первой интифады. Считается, что он был уничтожен спецподразделением ЦАХАЛа в 1988 году, хотя Израиль никогда не брал на себя официальной ответственности за эту ликвидацию. А в прошлый вторник именем этого кровавого террориста была названа центральная улица Рамаллы.
Ахмад Абу-Лабан, мэр Рамаллы, сказал в одном из интервью, что мэрия начала установку табличек на 500 улицах, а также номерных знаков на домах, ещё в июне прошлого года. Кроме того, в ближайшие месяцы будет закончено печатание новых городских карт. Он добавил, что названия улиц были выбраны муниципальным комитетом несколько лет назад, и что он об этом ничуть не сожалеет. “Я не приму никаких указаний по удалению каких-либо имён”, - заявил он.
Завидна настойчивость палестинцев в увековечении имён террористов, уничтоживших за последние десять лет около 1000 наших граждан! Выходит, что в предвкушении столь желанной палестинской государственности у них нет более достойных людей, чем заслуженные нелюди?
Игорь ФАЙВУШОВИЧ
