Горячая линия

Здравствуйте, уважаемая редакция!

В следующем месяце я буду подавать документы на американское гражданство. Очень хочу сменить имя и фамилию в ходе этой процедуры. Подскажите, пожалуйста, существуют ли какие-нибудь запреты на выбор нового имени и фамилии? Могу ли я, например, стать полным однофамильцем известного человека? 

Роза

 

Уважаемая Роза!

Существует четыре причины, запрещающие менять имя и фамилию в процессе натурализации. 

 

Первая – вы хотите избежать таким способом контрактных обязательств, уклониться от уплаты налогов и банковских долгов. Вторая – вы хотите намеренно ввести в заблуждение другое лицо. Третья – вы хотите заработать на имени известного человека (как живого, так и персонажа фильмов, книг, песен). Четвёртая – ваши новые имя и фамилия подстрекают к насилию, содержат элементы дискриминации, нецензурной лексики, оскорблений. 

Помните, что решение о смене имени принимает суд. 

 

Если судья увидит, что кто-то из иммигрантов захотел стать однофамильцем известного преступника, то данное намерение может закончиться аннуляцией грин-карты и даже депортацией. 

 

Иммигранты, как правило, меняют личные данные по трём причинам. Первая – имя или фамилия слишком длинные и трудные для произношения. Вторая – в Америке существует аналогичное имя, схожее с именем, данным при рождении (Петр – Питер, Михаил – Майкл, Максим - Макс). Третья – натурализованные иммигранты не хотят ассоциироваться с иммигрантами или представителями конкретной этнической группы (например, китаец Чьен Юнь Вонг превращается в Джона Смита).

 

***

 

Здравствуйте, уважаемая редакция!

Недавно в одном из магазинов Бруклина наблюдал следующую картину. Молодой парень в возрасте 23 – 25 лет выложил на кассовый прилавок пять упаковок (30 банок) энергетика Red Bull, а когда кассир пробил товар, протянул карточку Benefits. В общем, заплатил за энергетические напитки фудстемпами. Удивительно, что кассир не задал покупателю ни одного вопроса, как будто Red Bull является таким же товаром, как хлеб или молоко. Прокомментируйте, пожалуйста, данную ситуацию.

Даниил

 

Уважаемый Даниил!

Как бы странно это не выглядело, но энергетические напитки наравне с обыкновенной газировкой (Pepsi, Coca-Cola и т. п.) относятся к списку товаров, которые можно покупать на фудстемпы. Бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг пытался это исправить, однако все его инициативы оказались бесполезными. Крупнейшие производители энергетиков и примкнувший к ним Департамент сельского хозяйства (USDA) одержали верх над противниками продаж кофеиновой газировки за талоны.