Это страшное слово «секвестр»
Америка
Секвестром, напомним, называется процедура в законодательстве, которая жёстко ограничивает размер федерального бюджета. Причём в отличие от других видов сокращения расходов, секвестр, фактически, ставит крест на поиске альтернативных вариантах финансирования. Данная процедура является следствием неумелой государственной политики Обамы и символизирует продолжающейся экономический застой.
Итак, план президента и Конгресса предусматривает сокращения в 19 разных отраслях на общую сумму около $1,2 триллионов ($85 миллиардов в этом году). Как показывают опросы общественного мнения Washington Post / ABC, большинство жителей поддерживает все сокращения за исключением военной отрасли.
Дело в том, что даже если Обама полностью выведет войска из Афганистана, затраты на армию нисколько не снизятся. Сегодня в стране насчитывается около четверти миллиона ветеранов, которым необходима психологическая, медицинская и финансовая помощь. Эксперты считают, что нехватка бюджетных денег лишь увеличит количество самоубийств и преступлений среди бывших и действующих военнослужащих, а также сильно ударит по престижу элитных подразделений (вроде морских пехотинцев – Marine Corps и морских котиков – SEAL).
Более того, одним из пунктов сокращения военных расходов является заморозка проектов по усовершенствованию и производству военных истребителей. А это значит, что подразделения Air Force и Navy недополучат самолётов на сумму около $3,5 миллиардов. Как следствие, уже через 8 – 10 лет воздушные силы Соединённых Штатов не выдержат конкуренции со стороны Китая.
Впрочем, нехватка денег на армейские нужды лишь незначительная часть будущих проблем. Согласно секвестр-плану, службы безопасности аэропортов, таможенные и иммиграционные ведомства недополучат примерно $650 миллиардов в ближайшие годы. А это означает, что проверки пассажиров могут стать такими же неэффективными, как до сентября 2001 года (то есть, до крушения башен-близнецов в результате угона самолётов). «Сотрудники самых крупных американских аэропортов работают на пределе возможностей, - рассказал журналистам таможенник нью-йоркского JFK. – Нас не спасают ни современные системы безопасности, ни ослабший поток иммигрантов. Сокращения неминуемо приведут к задержке рейсов и развяжут руки контрабандистам».
Ещё более абсурдно выглядит сокращение расходов на безопасность границ (примерно на полмиллиарда долларов). Последние четыре года Обама и Конгресс постоянно говорили о том, что иммиграционная реформа (в стране проживает около 11 миллионов нелегалов) без закрытия границы «на замок» невозможна. В рамках секвестра, однако, граница и вовсе превратится в проходной двор. Таким образом, Департамент внутренней безопасности (DHS) окончательно проиграет мексиканским наркокартелям, которые все последние годы медленно, но верно уничтожают американскую экономику.
Что касается фермеров, то им придётся столкнуться с радикальным бюрократизмом в рядах Департамента сельского хозяйства (USDA). Секвестром предусмотрены значительные сокращения в рядах инспекторов и других специалистов, с которыми производителям фруктов, овощей, злаков, птицы и мяса приходится иметь дело, чтобы законно продать товар.
Самых консервативных американцев больше всего возмутило сокращение расходов на поддержание работы спецслужб. В частности, вынужденные увольнения в рядах работников Федерального бюро расследований (FBI), которые за последние годы сделали для страны едва ли не больше, чем все остальные ведомства вместе взятые. Сегодня в рядах FBI работает менее 14 тысяч специалистов, присягнувших на верность Соединённым Штатам. Предшественники Обамы президенты Билл Клинтон и Джордж Буш-младший много раз заявляли, что данное ведомство является гордостью страны и поэтому расширение FBI – логический путь к обеспечению безопасности.
Бюджет космического ведомства NASA в результате секвестра сократится примерно на 5% - с $17,8 до $16,9 миллиардов. «Сокращения значительно усложнят наши планы по освоению космоса, - констатировал представитель ведомства Чарли Болден. – На протяжении многих лет мы успешно продвигали научные технологии в самых разных сферах, однако теперь придётся сделать шаг назад. Я не знаю, сможем ли мы реализовать перспективные проекты по отправке человека на астероид в 2025 году и беспрецедентной миссии на Марс в 2030 году».
Недополучат обещанных денег и Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) наряду с Управлением по контролю за продуктами и медикаментами (FDA), руководители которых постоянно жаловались на чересчур маленькие бюджеты. Первому ведомству не хватало денег на изучение опасных болезней, которые всё чаще поражают американцев (аутизм, Альцгеймер, диабет, рак, ожирение и т. п.) Вторая структура уже много лет не может снизить страшнейшую статистику пищевых отравлений, а также призвать к порядку фармацевтические компании, нарушающие все мыслимые и немыслимые правила разработки, производства и реализации лекарственных препаратов.
Суммируя всё вышесказанное можно сделать логический, но очень пессимистический вывод: секвестр усугубит продолжающийся экономический кризис, и уже в следующем году большинство жителей Соединённых Штатов будет жить гораздо хуже, чем сейчас. Самый большой удар ощутят работающие люди (средний класс), которые не получают социальных пособий. Что же касается безработных льготников, то их президентская администрация в очередной раз защитила. После подробного изучения секвестр-плана стало окончательно ясно, что получатели талонов на питания, льготного жилья, бесплатной медицинской помощи и других бенефитов являются самой защищённой частью населения.
К счастью, президент Барак Обама начал постепенно осознавать, до чего довела Америку его разрушительная экономическая политика. Это прекрасно видно по его сумбурной речи на одной из последних пресс-конференций. «Секвестр – это не апокалипсис, - встревожено сказал президент. – Его последствия окажутся очень неприятными, однако секвестр не приведёт к большому финансовому кризису».
В общем, если в начале своей президентской карьеры Обама думал, как сделать жизнь американцев лучше, то теперь ему придётся ломать голову над тем, как не превратить её в настоящий кошмар. Рыба, как известно, гниёт с головы, и поэтому вслед за госслужащими (в общей сложности, их число планируется сократить на 750 тысяч человек в рамках секвестра), мощнейший удар скоро примут и работники частного бизнеса.
За последний месяц американцы более 50 миллионов раз ввели в интернет-поисковики фразу «Что такое секвестр (sequester)?» Этот малоизвестный для огромной части населения термин пришёл на смену другому схожему понятию, о котором президент Барак Обама и Конгресс много говорили в конце прошлого года. Речь идёт о фискальном обрыве (fiscal cliff).
Секвестром, напомним, называется процедура в законодательстве, которая жёстко ограничивает размер федерального бюджета. Причём в отличие от других видов сокращения расходов, секвестр, фактически, ставит крест на поиске альтернативных вариантах финансирования. Данная процедура является следствием неумелой государственной политики Обамы и символизирует продолжающейся экономический застой.
Итак, план президента и Конгресса предусматривает сокращения в 19 разных отраслях на общую сумму около $1,2 триллионов ($85 миллиардов в этом году). Как показывают опросы общественного мнения Washington Post / ABC, большинство жителей поддерживает все сокращения за исключением военной отрасли.
Дело в том, что даже если Обама полностью выведет войска из Афганистана, затраты на армию нисколько не снизятся. Сегодня в стране насчитывается около четверти миллиона ветеранов, которым необходима психологическая, медицинская и финансовая помощь. Эксперты считают, что нехватка бюджетных денег лишь увеличит количество самоубийств и преступлений среди бывших и действующих военнослужащих, а также сильно ударит по престижу элитных подразделений (вроде морских пехотинцев – Marine Corps и морских котиков – SEAL).
Более того, одним из пунктов сокращения военных расходов является заморозка проектов по усовершенствованию и производству военных истребителей. А это значит, что подразделения Air Force и Navy недополучат самолётов на сумму около $3,5 миллиардов. Как следствие, уже через 8 – 10 лет воздушные силы Соединённых Штатов не выдержат конкуренции со стороны Китая.
Впрочем, нехватка денег на армейские нужды лишь незначительная часть будущих проблем. Согласно секвестр-плану, службы безопасности аэропортов, таможенные и иммиграционные ведомства недополучат примерно $650 миллиардов в ближайшие годы. А это означает, что проверки пассажиров могут стать такими же неэффективными, как до сентября 2001 года (то есть, до крушения башен-близнецов в результате угона самолётов). «Сотрудники самых крупных американских аэропортов работают на пределе возможностей, - рассказал журналистам таможенник нью-йоркского JFK. – Нас не спасают ни современные системы безопасности, ни ослабший поток иммигрантов. Сокращения неминуемо приведут к задержке рейсов и развяжут руки контрабандистам».
Ещё более абсурдно выглядит сокращение расходов на безопасность границ (примерно на полмиллиарда долларов). Последние четыре года Обама и Конгресс постоянно говорили о том, что иммиграционная реформа (в стране проживает около 11 миллионов нелегалов) без закрытия границы «на замок» невозможна. В рамках секвестра, однако, граница и вовсе превратится в проходной двор. Таким образом, Департамент внутренней безопасности (DHS) окончательно проиграет мексиканским наркокартелям, которые все последние годы медленно, но верно уничтожают американскую экономику.
Что касается фермеров, то им придётся столкнуться с радикальным бюрократизмом в рядах Департамента сельского хозяйства (USDA). Секвестром предусмотрены значительные сокращения в рядах инспекторов и других специалистов, с которыми производителям фруктов, овощей, злаков, птицы и мяса приходится иметь дело, чтобы законно продать товар.
«Обама обещал нам помочь в своих прошлогодних предвыборных речах, - возмущается Джон Л., торговец картофелем из Огайо. – Тогда президент говорил о беспроцентных займах, льготах и программах помощи в реализации продукции. Сокращение бюджета USDA неминуемо ударит по карману простых фермеров».
Самых консервативных американцев больше всего возмутило сокращение расходов на поддержание работы спецслужб. В частности, вынужденные увольнения в рядах работников Федерального бюро расследований (FBI), которые за последние годы сделали для страны едва ли не больше, чем все остальные ведомства вместе взятые. Сегодня в рядах FBI работает менее 14 тысяч специалистов, присягнувших на верность Соединённым Штатам. Предшественники Обамы президенты Билл Клинтон и Джордж Буш-младший много раз заявляли, что данное ведомство является гордостью страны и поэтому расширение FBI – логический путь к обеспечению безопасности.
Бюджет космического ведомства NASA в результате секвестра сократится примерно на 5% - с $17,8 до $16,9 миллиардов. «Сокращения значительно усложнят наши планы по освоению космоса, - констатировал представитель ведомства Чарли Болден. – На протяжении многих лет мы успешно продвигали научные технологии в самых разных сферах, однако теперь придётся сделать шаг назад. Я не знаю, сможем ли мы реализовать перспективные проекты по отправке человека на астероид в 2025 году и беспрецедентной миссии на Марс в 2030 году».
Недополучат обещанных денег и Центр по контролю и профилактике заболеваний (CDC) наряду с Управлением по контролю за продуктами и медикаментами (FDA), руководители которых постоянно жаловались на чересчур маленькие бюджеты. Первому ведомству не хватало денег на изучение опасных болезней, которые всё чаще поражают американцев (аутизм, Альцгеймер, диабет, рак, ожирение и т. п.) Вторая структура уже много лет не может снизить страшнейшую статистику пищевых отравлений, а также призвать к порядку фармацевтические компании, нарушающие все мыслимые и немыслимые правила разработки, производства и реализации лекарственных препаратов.
Суммируя всё вышесказанное можно сделать логический, но очень пессимистический вывод: секвестр усугубит продолжающийся экономический кризис, и уже в следующем году большинство жителей Соединённых Штатов будет жить гораздо хуже, чем сейчас. Самый большой удар ощутят работающие люди (средний класс), которые не получают социальных пособий. Что же касается безработных льготников, то их президентская администрация в очередной раз защитила. После подробного изучения секвестр-плана стало окончательно ясно, что получатели талонов на питания, льготного жилья, бесплатной медицинской помощи и других бенефитов являются самой защищённой частью населения.
Также стоит отметить, что демократические СМИ весьма профессионально отвлекли внимание общественности от секвестра. О сокращениях в размере $1,2 триллионов общественность говорила гораздо реже, чем о фискальном обрыве, рекордном количестве получателей фудстемпов и нуждах бэибумеров. И если 50 миллионов американцев всё-таки заглянули в интернет, чтобы посмотреть значение термина секвестр, то всем остальным происходящее совершенно безразлично.
К счастью, президент Барак Обама начал постепенно осознавать, до чего довела Америку его разрушительная экономическая политика. Это прекрасно видно по его сумбурной речи на одной из последних пресс-конференций. «Секвестр – это не апокалипсис, - встревожено сказал президент. – Его последствия окажутся очень неприятными, однако секвестр не приведёт к большому финансовому кризису».
В общем, если в начале своей президентской карьеры Обама думал, как сделать жизнь американцев лучше, то теперь ему придётся ломать голову над тем, как не превратить её в настоящий кошмар. Рыба, как известно, гниёт с головы, и поэтому вслед за госслужащими (в общей сложности, их число планируется сократить на 750 тысяч человек в рамках секвестра), мощнейший удар скоро примут и работники частного бизнеса.
comments (Total: 27)
К сожалению, у разбитого корыта окажемся мы все - с таким Конгрессом и его республиканцами.
http://www.foxnews.com/politics/2013/03/08/park-ranger-claims-supervisors-pushed-sequester-cuts-that-visitors-would-notice/
Вместо того что бы сократить слой чиновников среднего звена, администрация Обамы стремиться к тому что бы секвестр на своей шкуре почувствовали как можно больше простых граждан, дабы затем свалить всю вину на республиканцев. При почти полном контроле американских СМИ демократ партией, промыть мозги обывателю довольно просто.
Что касается переписки со мной, лажанулись вы. Циркуляр, на который ссылаетесь, существует только в вашем болезненном воображении. Его нет в природе.
Не надо держать нас за лохов, умейте отвечать за свои слова или признавать ошибки. А вот с этим у вас большие проблемы.
http://russian-bazaar.com/ru/content/105339.htm?numpage=3#comment
"... the latest shameless political stunt by the president, who is twisting basic government efficiency into an extreme consequence..."
Ссылка на российский сайт-переводчик для тех, кто читает по русски.
Там же ссылка на источник -
http://www.foxnews.com/politics/2013/03/08/white-house-public-tours-on-hold-first-family-trips/
... так кто занимается тут "дема...гогией"??? ;)
То есть, как бы вы не проводили сокращение, вы должны быть уверенны что оно не будет противоречить удару который мы предвещали.
Из сего следует что обамовская администрация наставляла федеральное агенство по инспекции растений и животных, проводить сокращение как можно более болезненно дабы ударить по интересам частных граждан. Кстати, данное федеральное агентство далеко не единственное которое получило подобный и-мейл. Оно просто первое которое его обнародовало. Буквально вчера стало известно что похожие имейлы получили другие федеральные структуры. В ближайшее время они будут опубликованны.