Еврейская колыбельная

Ув. "всемирно известный профессор"! (так Вы отрекомендовались в письме.)"Во первых строках своего письма" хочу сообщить Вам, что в русском языке после обращения ставится запятая. Это вам не психиатрия, где все неопределенно.("Дорогой В. Бердичевский эта история закрыта")
Я, действительно, пенсионер, у меня есть время, но в Ваших советах не нуждаюсь, потому что не Ваш пациент, к счастью. Признавать свои ошибки мне не нужно, потому что у меня их нет. Фамилию Вашего отца я действительно изменил, чтобы не "дразнить гусей", но Вы не поняли и с маниакальностью своих пациентов продолжаете "искать приключений", выдумывать различные инсинуации, привлекая к себе внимание. Зачем? Мне, например, это не нужно. Если Вам это нужно, пожалуйста, у меня есть время для дискуссий. Я ведь не "профессор". Всего наилучшего.

Господину В. Бердичевскому просто нечего делать в этой жизни. Он выдает за мемуары придуманные истории, где образы собирательные. Этот прием вполне легитимный в художественной литературе, но никак не в мемуарах! Я указал ему на многие придумывания и, в конечном итоге, недавно я получил от него письмо, где он правдоподобно рассказал, как он дополняет свои воспоминамия об одном человеке чертами и событиями жизни других людей. Более того, Бердичевский принес мне неоднократно (!) извинения за искажения истории моего отца. Таким образом, он признал свои ошибки, изменил фамилию отца на другую и убрал меня из своей истории (мы никогда не встречались лично и не были знакомы). Поэтому комментарии Бердического от 26.11.2014 (19:17) представляются "размахиванием кулаками после драки". Дорогой В. Бердичевский эта история закрыта. Займитесь художественной литературой и придумывайте сколько душе угодно! Писать мемуары ВАМ ПРОТИВОПОКАЗАНО! Всех благ!

Ув. Читатели! Мои «додумывания» описаны в тексте «Дом, который построил Хавкин», о доме, в котором я родился и где из 10-ти еврейских семей, проживающих в этом доме, 7 жителей были репрессированы при Сталине. В их число входил и отец Михаила Рицнера, которого в тексте зовут Исаак, хота на самом деле он- Самуил. Мои «бредни» заключаются в том, что мой Исаак отбывал срок в Нерчинске, хотя он «сидел» в другом месте. Кроме того, у меня он скончался вскоре после отсидки, а на самом деле умер в 1986-м или 89-м году. Кроме того, «додумывания» в том , что я исказил сцену допроса, хотя на самом деле, она мне была рассказана самим Рицнером. Мне лично. Иначе откуда бы я узнал о его выбитых зубах? В интернете прочитал? Исаак Рицнер – лишь один из жильцов дома и , главное в его описании то, что он , как и остальные шестеро, был осужден безвинно. Где же здесь «искажение образа отца»?
Михаил пишет обо мне:
-Автор сообщил всему миру и обо мне.
На самом деле «весь мир» узнал о Михаиле Рицнере только из моей последней фразы в эпизоде с Исааком:
- «Его сын, такой же «шибздик», как и отец, доктор- психиатр в Израиле».
Причем, слово «шибздик» взято в кавычки, потому что его произнес майор НКВД, а не я, и я с этим словом не согласен.
Вот за эти неточности Михаил Рицнер проштудировал все мои около 70-ти публикаций в 5-ти странах в поисках «криминала» и постарался , по возможности , сообщить о моих «бреднях» в названном тексте.
Вот фраза, с которой Михаил начал первое письмо ко мне:
- Я, в отличие от Вас, всемирно- известный профессор психиатрии в Израиле!
Мне эта фраза не понравилась, хотя я – простой школьный учитель, кстати, как и его родители. Все-таки, Михаил Рицнер – на Пирогов, Филатов или Илизаров, хотя эти корифеи медицины не размахивали своими званиями перед носом жителей, как флагом.
Теперь об Елене Ивановне Сарашевской, редакторе газеты «Биробиджанер Штерн».Кстати, она – главный на сегодня знаток еврейского языка идиш в Биробиджане. Печально.
Посланный мой текст , а может, и не один, были опубликованы в ее газете тайно от меня. Я узнал об этом через 2 года случайно. Написал ей резкое письмо. Не забыла, хотя память плохая. Упомянутый ею мой текст «Помню тебя, Биробиджан» был украден у газеты «МЫ ЗДЕСЬ», выходящей в Израиле, что , как и всякое воровство, незаконно. В этом тексте Рицнер даже не упоминается, текст- совершенно о другом. Забыла. Перепутала когда и что публиковала.
Если говорить честно, то мне, дорогой читатель, вся эта возня «по барабану».Мне не нужно беспокоиться о своем имидже, как например, Михаилу Рицнеру, профессору психиатрии, который в каждой публикации указывает свой телефон. Он ,даже, написал рОманы, хотя слово «извените» пишет через букву «Е».
Я живу скромной жизнью пенсионера, пишу в газеты, меня читают и никакие «Рицнеры» и «Сарашевские» этому не помешают.
Всего наилучшего, дорогой читатель.

Осторожно! «Mемуары Бердического»

Это сообщение о грубых ошибках и «додумывании» про моего отца, обнаруженные в мемуарах Владимира Бердического (Сан-Франциско). Ничего личного!

Автор недавно выпустил книгу «Трижды еврей Советского Союза» о своей жизни в России, Украине и США, фрагменты которой опубликовались и в других печатных и электронных изданиях. В них он рассказывает о пребывании моего отца Рицнера (он изменил ее на Ратнер, по моему требованию) в ГУЛАГЕ.

Его ложные воспоминания содержат грубые ошибки и додумывания автора, которые искажают образ отца. Речь идет об имени (Исаак?), аресте и допросе, времени и месте пребывания в ГУЛАГЕ. Мой отец прожил еще много лет после освобождения, был директором многих школ (смотри очерк о нем: http://eao.memo27reg.org/pamat-1/ricnersmulelevic).

Известно, что все мемуаристы ошибаются и даже очень часто, но всегда (!) благодарят за подмеченные ошибки и устраняют их. Г-н Бердический неприятное исключение из этого правила: он упорствует и возражает, не имея НИКАКИХ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ. Мне не приходилось встречался с автором мемуаров, но это не помешало ему что-то сообщить всему миру и обо мне! Это уже не ошибки, а нечто большее.

Читателям Бердичевского советую проверить достоверность сообщаемых им сведений и о других его героях. Я полагаю, что мой отец не единственная «жертва» этого мемуариста, так как он горазд на выдумки и «додумывания»!

Публикацией этой истории я хочу обратить внимание огромной армии мемуаристов о личной ответственности перед памятью уже ушедших людей, их живущих родственников и друзей в связи с деликатностью этого жанра и давностью описываемых событий. Авторам стоит напомнить о серьезных ограничениях человеческой памяти.
«Не уверен, не проверил – не публикуй!»


С уважением,
Михаил С. Рицнер

---------
Prof. Michael S Ritsner, MD, PhD
Professor of Psychiatry, Technion
Head of Depт. Sha'ar Menashe MHC
ISRAEL
Phone: 972 4 6278750 (w);
Cell: 972 58 4303834 (cell)
Fax: 972 4 6278045;
ritsner@sm.health.gov.il and ritsnerm@gmail.com
http://md.technion.ac.il/lecturers/lecturer_desc.asp?lecturerID=393



From: Издательский дом Биробиджан [mailto:idb-2009@mail.ru]
Sent: Friday, October 24, 2014 2:32 AM
To: ritsnerm@gmail.com
Subject:

Уважаемый Михаил!
Разделяем Вашу тревогу и спешим Вас успокоить – статью «Помню тебя, Биробиджан» указанного автора с сайты газеты мы удалили. Спасибо, что обратили на это наше внимание. К огромному сожалению, мы уже убедились в том, что Бердичевский нещадно искажает факты, оскорбляет память людей. Поэтому ни на какие его письма с просьбой опубликовать его опусы мы не отвечаем и, конечно же, ни в коем случае не публикуем и не опубликуем впредь. Очень печально, что другие издания и сайты охотно публикуют его «мемуары».
Вашу статью о Вашем отце мы получили и в ближайшее время опубликуем. Дополнительно сообщим о времени публикации.
С уважением, Елена Сарашевская


Издательский дом "Биробиджан"