BORО-графия Нью-Йорка: ФЛАТБУШ
Нью-Йорк
Настало время поговорить о районе, который ньюйоркцы с гордостью называют «сердцем Бруклина», - Флатбуше. На это есть две причины. Во-первых, он расположен в географическом центре Бруклина. Во-вторых, именно во Флатбуше обосновались первые чиновники, возглавившие городское руководство.
Изначально земли принадлежали индейцам легендарного племени канарси (об одноимённом районе мы расскажем в следующих выпусках). Мужчины этого племени прекрасно владели холодным оружием, особенно топорами, копьями и луком. После встречи с индейцами в 1651 году голландец Георг Вендер сказал: «Мы никогда не сможем силой забрать земли, принадлежащие канарси. Воинов, убивающих оленей выстрелом из лука на расстоянии 150 ярдов (около 135 метров), не остановят даже пушки».
Голландские бизнесмены жаждали прибрать к рукам территорию будущего Флатбуша. В январе 1652 года они тайком наняли тридцать солдат, которые должны были сжечь часть индейских хижин. План с треском провалился. В считанные часы все наёмники были убиты, а их обезглавленные тела обнаружены недалеко от индейских поселений (ныне территория Мидвуда).
После этого инцидента индейцы канарси запретили «белым людям» приближаться к ним без соответствующего предупреждения. Голландским дельцам оставалось только одно – выкупить земли на законных основаниях. В результате длительных переговоров Флатбуш был продан за 27 бочек виски, четыре конные повозки и 40 ружей. Получив обещанное, местные индейцы двинулись на север.
Первыми переселенцами Флатбуша стали голландские крестьяне из Роттердама. Причём предпочтение отдавалось семьям с большим количеством детей. Считалось, что главы таких семейств более законопослушны и трудолюбивы.
В сентябре 1652 года землевладельцы столкнулись с большой проблемой. Индейцы племени ракэвэй объявили о том, что на самом деле эта территория принадлежит им, а представители Канарси жили здесь незаконно. Ракэвэй отказались вести всяческие переговоры и пригрозили голландцам смертью, если они не покинут земли в течение десяти суток.
Больше всех возмущался Георг Вендер, который имел свою долю в купленных землях. «Эти индейцы не умеют читать и писать, зато они прекрасно обучены искусству мошенничества, - кричал он. – Мы отдали канарси товаров на огромную сумму, теперь мы должны расплатиться ещё и с ракэвэй! Кто даст гарантию, что через некоторое время не объявится еще один владелец?!»
Воевать с ракэвэй было опасно. Закон племени гласил: «Каждый, кто убьёт индейца Ракэвэй, должен умереть вместе со своими родителями, детьми и знакомыми». К тому же боеспособных представителей племени насчитывалось свыше трёх тысяч человек.
Вендеру и его коллегам удалось уговорить индейцев продать земли ещё раз. На этот раз пришлось заплатить золотыми самородками. Расчётливые ракэвэй отказались принимать относительно дешёвые товары, которые голландцы выдавали за крайне дорогие и редкие. К сожалению, документ о точном количестве золота, выплаченного за Флатбуш, безвозвратно утерян.
Местные жители назвали купленные земли vladbos, что в переводе с голландского означает «лесистая почва». Со временем это слово трансформировалось в привычный для нас flatbush. Существует, правда, ещё одна версия происхождения названия. Некоторые историки полагают, что после вырубки густого леса голландцы попытались посадить здесь небольшие кустарники, привезённые из Европы (flat bush переводится как «плоский кустарник»).
Неоценимый вклад в развитие района внёс голландец Питер Стрикер. Он резко выделялся среди других поселенцев своей неудержимой тягой к искусству. Стрикер не только сочинял музыку, но и блестяще рисовал картины, играл в театральных постановках, писал стихи и пьесы. Разговаривая с кем-либо, он всегда жестикулировал и громко смеялся. Из-за этого многие жители считали Стрикера сумасшедшим. Вот ему-то и пришла блестящая идея сократить земельный налог людям, чьи дома будут полностью покрыты плющом. Так голландец намеревался придать району необыкновенный вид. В итоге к началу XVIII века Флатбуш напоминал сказочную деревню, где каждый дом был «обтянут» зеленью. Жители настолько увлеклись «экспериментами» с плющом, что некоторые дома превратились в зелёные холмы. Бывали случаи, когда люди не могли найти нужный дом, так как издалека не было видно ни окон, ни дверей, ни крыш.
К сожалению, гениальная затея Стрикера не понравилась военным. Когда в 1704 году они приехали во Флатбуш для розыска беглого преступника, то столкнулись с массой проблем. Несколько солдат получили травму, не заметив в густом плюще граблей, лопат, косилок и капканов. Военные решили, что жители готовятся к заговору и специально маскируют местность. Стрикера арестовали, а населению Флатбуша было приказано очистить все постройки от зелени. Сегодня о былой красоте напоминают разве что внутренние стены школы Erasmus Hall High School (основана в 1786 году), затянутые плющом.
Об архитектуре района стоит сказать особо. Флатбуш славится великолепными старинными церквями, первая из которых появилась в далеком 1651 году (Flatbush Reformed Church - Flatbush Ave и Church Ave). По старой традиции многие церкви окружены небольшими кладбищами. На надгробиях трёхсотлетней давности вы увидите много голландских фамилий.
Историки считают, что в некоторых могилах хранится огромное количество драгоценностей, исторических книг и записных книжек покойных. Там же находится и неизвестная история Флатбуша, о которой когда-нибудь узнают жители Нью-Йорка. Пока же церкви не разрешают проводить здесь какие-либо научные раскопки и исследования.
XIX столетие называют «золотым веком» в истории Флатбуша. В это время район развивается стремительными темпами. Архитекторы проектируют сотни уникальных домов в викторианском стиле для местной знати. Открываются театры, отели и роскошные рестораны. Основные дороги выкладываются каменной брущаткой. В 1849 году восхищённый английский путешественник Чарльз Морз назвал Флатбуш «ребёнком Лондона и Амстердама».
В 1919 году появляется одна из главных достопримечательностей современного Флатбуша – террасы Альбемарл (Albemarle) и Кенмор (Kenmore). Настоятельно рекомендую прогуляться по этим уютным и невероятно красивым улочкам. Вы как бы побываете в провинциальном голландском городке позапрошлого века. Кстати, именно на террасе Кенмор построен первый в Соединённых Штатах дом с парковкой для автомобиля.
Гордость района – гигантский стадион для игры в бейсбол Ebbets Field. Он открылся в 1913 году и обошёлся в огромную по тем временам сумму - $750 тысяч. До 1957 года здесь крушила соперников команда Brooklyn Dodgers. В 1958 году она была продана в Калифорнию и переименована в Los Angeles Dodgers, что стало большой трагедией для жителей Флатбуша. Люди выходили на улицу с траурными повязками, были отменены все развлекательные мероприятия, несколько фанатов даже покончили жизнь самоубийством.
Обязательно взгляните, дорогие читатели, на роскошное здание ратуши Флатбуша (Flatbush Town Hall). Оно построено в 1875 году в стиле «рускинской готики» (Ruskinian Gothic). Для местных жителей этот величественный памятник архитектуры символизирует в первую очередь независимость Флатбуша.
К Бруклину район присоединился только в 1894 году, а четыре года спустя официально стал частью Нью-Йорка.
Неудивительно, что в «сердце Бруклина» жили многие знаменитые люди. Например, кинорежиссёр Вуди Аллен, баскетболист Майкл Джордан и рэп-исполнитель Баста Раймс.
Невероятно плодовитой на таланты оказалась Erasmus Hall High School. В ней учились будущая обладательница Нобелевской премии в области медицины (1983) Барбара МакКлинток, знаменитая певица и актриса Барбара Стрейзанд, легендарный шахматист Бобби Фишер, музыкальный исполнитель Нил Даймонд, обладатель Пулитцеровской премии (1967) Бернард Маламуд. В 1793 году Erasmus Hall High School закончил будущий генеральный прокурор Соединённых Штатов, сенатор Джон Беррин.
Нынешние ученики школы искренне убеждены, что каждый десятый выпускник этого заведения становится всемирно знаменитой личностью.
По традиции скажу о вкладе района в мировой кинематограф. В 1974 году на американские экраны вышла любопытная картина «Боги Флатбуша» (Lords of Flatbush). Она повествует о группе местных подростков, которые основали здесь банду. Промышляют грабежами и каждодневными кражами, но в конце концов ребята начинают понимать, что “легкие” деньги могут стоить им жизни. В этой философско-криминальной ленте, где отлично показан Флатбуш 70-х годов, одну из своих первых ролей сыграл Сильвестр Сталлоне.
В 2005 году малоизвестный режиссёр Карим Карми снял 17-минутный документальный фильм «Флатбуш». Сюжет рассказывает о трёх родственниках, которые судятся друг с другом. Лента немного странная и запутанная, однако живописные виды района встречаются почти в каждом кадре.
В заключение остаётся сказать, что Флатбуш относится к числу тех районов, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Обязательно проведите здесь свободный выходной, и вы на долгое время зарядитесь его необыкновенной энергетикой...
Изначально земли принадлежали индейцам легендарного племени канарси (об одноимённом районе мы расскажем в следующих выпусках). Мужчины этого племени прекрасно владели холодным оружием, особенно топорами, копьями и луком. После встречи с индейцами в 1651 году голландец Георг Вендер сказал: «Мы никогда не сможем силой забрать земли, принадлежащие канарси. Воинов, убивающих оленей выстрелом из лука на расстоянии 150 ярдов (около 135 метров), не остановят даже пушки».
Голландские бизнесмены жаждали прибрать к рукам территорию будущего Флатбуша. В январе 1652 года они тайком наняли тридцать солдат, которые должны были сжечь часть индейских хижин. План с треском провалился. В считанные часы все наёмники были убиты, а их обезглавленные тела обнаружены недалеко от индейских поселений (ныне территория Мидвуда).
После этого инцидента индейцы канарси запретили «белым людям» приближаться к ним без соответствующего предупреждения. Голландским дельцам оставалось только одно – выкупить земли на законных основаниях. В результате длительных переговоров Флатбуш был продан за 27 бочек виски, четыре конные повозки и 40 ружей. Получив обещанное, местные индейцы двинулись на север.
Первыми переселенцами Флатбуша стали голландские крестьяне из Роттердама. Причём предпочтение отдавалось семьям с большим количеством детей. Считалось, что главы таких семейств более законопослушны и трудолюбивы.
В сентябре 1652 года землевладельцы столкнулись с большой проблемой. Индейцы племени ракэвэй объявили о том, что на самом деле эта территория принадлежит им, а представители Канарси жили здесь незаконно. Ракэвэй отказались вести всяческие переговоры и пригрозили голландцам смертью, если они не покинут земли в течение десяти суток.
Больше всех возмущался Георг Вендер, который имел свою долю в купленных землях. «Эти индейцы не умеют читать и писать, зато они прекрасно обучены искусству мошенничества, - кричал он. – Мы отдали канарси товаров на огромную сумму, теперь мы должны расплатиться ещё и с ракэвэй! Кто даст гарантию, что через некоторое время не объявится еще один владелец?!»
Воевать с ракэвэй было опасно. Закон племени гласил: «Каждый, кто убьёт индейца Ракэвэй, должен умереть вместе со своими родителями, детьми и знакомыми». К тому же боеспособных представителей племени насчитывалось свыше трёх тысяч человек.
Вендеру и его коллегам удалось уговорить индейцев продать земли ещё раз. На этот раз пришлось заплатить золотыми самородками. Расчётливые ракэвэй отказались принимать относительно дешёвые товары, которые голландцы выдавали за крайне дорогие и редкие. К сожалению, документ о точном количестве золота, выплаченного за Флатбуш, безвозвратно утерян.
Местные жители назвали купленные земли vladbos, что в переводе с голландского означает «лесистая почва». Со временем это слово трансформировалось в привычный для нас flatbush. Существует, правда, ещё одна версия происхождения названия. Некоторые историки полагают, что после вырубки густого леса голландцы попытались посадить здесь небольшие кустарники, привезённые из Европы (flat bush переводится как «плоский кустарник»).
Неоценимый вклад в развитие района внёс голландец Питер Стрикер. Он резко выделялся среди других поселенцев своей неудержимой тягой к искусству. Стрикер не только сочинял музыку, но и блестяще рисовал картины, играл в театральных постановках, писал стихи и пьесы. Разговаривая с кем-либо, он всегда жестикулировал и громко смеялся. Из-за этого многие жители считали Стрикера сумасшедшим. Вот ему-то и пришла блестящая идея сократить земельный налог людям, чьи дома будут полностью покрыты плющом. Так голландец намеревался придать району необыкновенный вид. В итоге к началу XVIII века Флатбуш напоминал сказочную деревню, где каждый дом был «обтянут» зеленью. Жители настолько увлеклись «экспериментами» с плющом, что некоторые дома превратились в зелёные холмы. Бывали случаи, когда люди не могли найти нужный дом, так как издалека не было видно ни окон, ни дверей, ни крыш.
К сожалению, гениальная затея Стрикера не понравилась военным. Когда в 1704 году они приехали во Флатбуш для розыска беглого преступника, то столкнулись с массой проблем. Несколько солдат получили травму, не заметив в густом плюще граблей, лопат, косилок и капканов. Военные решили, что жители готовятся к заговору и специально маскируют местность. Стрикера арестовали, а населению Флатбуша было приказано очистить все постройки от зелени. Сегодня о былой красоте напоминают разве что внутренние стены школы Erasmus Hall High School (основана в 1786 году), затянутые плющом.
Историки считают, что в некоторых могилах хранится огромное количество драгоценностей, исторических книг и записных книжек покойных. Там же находится и неизвестная история Флатбуша, о которой когда-нибудь узнают жители Нью-Йорка. Пока же церкви не разрешают проводить здесь какие-либо научные раскопки и исследования.
XIX столетие называют «золотым веком» в истории Флатбуша. В это время район развивается стремительными темпами. Архитекторы проектируют сотни уникальных домов в викторианском стиле для местной знати. Открываются театры, отели и роскошные рестораны. Основные дороги выкладываются каменной брущаткой. В 1849 году восхищённый английский путешественник Чарльз Морз назвал Флатбуш «ребёнком Лондона и Амстердама».
В 1919 году появляется одна из главных достопримечательностей современного Флатбуша – террасы Альбемарл (Albemarle) и Кенмор (Kenmore). Настоятельно рекомендую прогуляться по этим уютным и невероятно красивым улочкам. Вы как бы побываете в провинциальном голландском городке позапрошлого века. Кстати, именно на террасе Кенмор построен первый в Соединённых Штатах дом с парковкой для автомобиля.
Гордость района – гигантский стадион для игры в бейсбол Ebbets Field. Он открылся в 1913 году и обошёлся в огромную по тем временам сумму - $750 тысяч. До 1957 года здесь крушила соперников команда Brooklyn Dodgers. В 1958 году она была продана в Калифорнию и переименована в Los Angeles Dodgers, что стало большой трагедией для жителей Флатбуша. Люди выходили на улицу с траурными повязками, были отменены все развлекательные мероприятия, несколько фанатов даже покончили жизнь самоубийством.
Обязательно взгляните, дорогие читатели, на роскошное здание ратуши Флатбуша (Flatbush Town Hall). Оно построено в 1875 году в стиле «рускинской готики» (Ruskinian Gothic). Для местных жителей этот величественный памятник архитектуры символизирует в первую очередь независимость Флатбуша.
К Бруклину район присоединился только в 1894 году, а четыре года спустя официально стал частью Нью-Йорка.
Неудивительно, что в «сердце Бруклина» жили многие знаменитые люди. Например, кинорежиссёр Вуди Аллен, баскетболист Майкл Джордан и рэп-исполнитель Баста Раймс.
Нынешние ученики школы искренне убеждены, что каждый десятый выпускник этого заведения становится всемирно знаменитой личностью.
По традиции скажу о вкладе района в мировой кинематограф. В 1974 году на американские экраны вышла любопытная картина «Боги Флатбуша» (Lords of Flatbush). Она повествует о группе местных подростков, которые основали здесь банду. Промышляют грабежами и каждодневными кражами, но в конце концов ребята начинают понимать, что “легкие” деньги могут стоить им жизни. В этой философско-криминальной ленте, где отлично показан Флатбуш 70-х годов, одну из своих первых ролей сыграл Сильвестр Сталлоне.
В 2005 году малоизвестный режиссёр Карим Карми снял 17-минутный документальный фильм «Флатбуш». Сюжет рассказывает о трёх родственниках, которые судятся друг с другом. Лента немного странная и запутанная, однако живописные виды района встречаются почти в каждом кадре.
В заключение остаётся сказать, что Флатбуш относится к числу тех районов, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Обязательно проведите здесь свободный выходной, и вы на долгое время зарядитесь его необыкновенной энергетикой...
comments (Total: 1)