Золотая ложечка
Даже агенты ЦРУ, находящиеся в своей стране, редко когда появляются в здании штаб-квартиры в Лэнгли. Во-первых, они обязательно будут “засвечены” одним своим появлением там, а во-вторых, если за тобой числятся особые поручения, то лучше всего держаться подальше от руководства и аналитиков, пытающихся учить, как именно действовать в тех или иных ситуациях. Особенно, если ты сам все об этом знаешь. Потому у каждого агента по специальным поручениям имеется свой “связник”, обеспечивающий ему контакты с “верхушкой” и сообщающий о новой миссии, как и вводящий в курс последних событий, в которые он должен быть посвящен.
У Джона Хорварда, человека, не один пуд соли съевшего на выполнении различных заданий, таким “куратором” был Мартин Новак. Неприметный мужчина, напоминавший своей внешностью скорее бухгалтера какой-нибудь захудалой фирмы, чем опытнейшего сотрудника одной из ведущих разведок мира.
Он сидел в кафе и попивал вишневый коктейль, когда за его столик подсел Хорвард, на всякий случай, убедившись, что за ним нет “хвоста”. Хотя подобное вряд ли было возможно. Просто, лучше лишний раз подстраховаться, чем потом мучить себя сомнениями.
- Что стряслось? - поинтересовался Джон, сделав заказ тут же подошедшей официантке.
- Две плохие новости, - ответил Мартин, не поднимая взгляда. Он просматривал какой-то рекламный проспект о покупке недвижимости в округе Колумбия.
- И чем же они так плохи? - поинтересовался Хорвард.
- Ленгорн на свободе, - сказал Новак.
- Гарри Ленгорн?! - удивился Джон. - Мне давно казалось, что он сгнил где-то в одной из наших тюрем, кажется на Гуантанамо.
- Не сгнил, и не на Кубе, - потер кончик носа “связник”, что означало у него крайнюю степень смущения. - Он находился в Южной Каролине. Там был очень строгий режим, полностью ограниченный доступ, но за двенадцать лет пребывания, Ленгорн настолько вжился в окружающую среду, что нашел канал для бегства.
- Вырыл подземный ход?
- Проще. Сумел обработать одного из охранников и тот помог ему выбраться на “поверхность”. Он ведь всегда славился умением находить ключи к душам людей и прекрасно владел психологией.
- И где он сейчас?
- Мы его ищем. А он ищет тебя. И это вторая плохая новость. Мне трудно сказать из-за чего ты ему так понадобился, но, возможно, это как-то соприкасается с вашей последней операцией в Бразилии?.. Там что-то было связано с один из начинающих наркобаронов?
Хорвард вздохнул.
- Старое дело, - заметил он. - Тогда еще погиб Эдвард Лойдж. А куратором операции как раз и был Ленгорн.
- Так зачем ты ему понадобился? Хочет тебе за что-то отомстить? Но ведь указание по его нейтрализации пришло сверху и ты не был к нему причастен никаким образом. Или он об этом не знал?
- Может, и не знал, - пожал плечами Хорвард. - Давно было. Как раз двенадцать лет назад. В тот год мы вылетели в Сан-Паулу, чтобы понять, что из себя представляет Патрик Сильва и насколько он опасен для нашей страны...
* * *
Они прилетели в Рио-де-Жанейро, чтобы именно оттуда, на двух автомобилях, прибыть в окрестности Сан-Паулы. Такова была легенда, разработанная Ленгорном о бедолагах-американцах, путешествующих по Бразилии на автомашинах. Почти “Трое в лодке, не считая собаки”, только эти трое преследовали совсем другие цели.
Впервые информация о Патрике Сильва прошла в прошлом году. Он пришел к руководству в одном из небольших преступных кланов Сан-Паулу и начал активно убирать конкурентов, причем его люди действовали с предельной жестокостью, запугивая всех, кого они могли запугать.
Ленгорн обратил внимание на щуплого паренька с длинными бакенбардами и стал собирать на него досье. А потом сделал главный вывод: Сильва может быть опасен - в отличие от других, он собирается заняться торговлей наркотиками не в Бразилии, а на экспорт, и прежде всего, в США. Для этого его люди нащупывали каналы в Мексике и даже сам Патрик два раза бывал в Мехико, встретившись там с несколькими местными бандитами. Пока он только примеривался к своему будущему “бизнесу”, его следовало остановить.
Трое американцев прибыли в Сан-Пауло, остановились в небольшой гостинице (этот район контролировали люди Сильва) и стали осматривать достопримечательности.
Разумеется, они сразу же попали в поле зрения Патрика и он “организовал” встречу с ними.
На шумной улице несколько подростков на велосипедах, промчавшись мимо Ленгорна и Хорварда, выхватили сумку из рук последнего, намериваясь исчезнуть вместе с трофеем. Но дорогу им преградила машина, из которой вылез сам Сильва, отобрал у воришек их добычу и наградил несколькими громкими затрещинами.
- Прошу простить этих оборванцев, - развел он руками, обращаясь к американцам, - их родители уже полгода сидят без работы и мальчуганы ищут заработок. И никто из них не может найти в нашем захолустье что-нибудь подходящее.
Знакомство решили отметить в маленьком ресторанчике, хозяином которого оказался брат Патрика.
Они сидели, пили, много говорили, и Сильва выяснил, что один из его гостей работает в почтовом ведомстве, а другой связан с автомобильными перевозками - это было именно то, что сейчас больше всего интересовало бразильца.
Будучи человеком прямым и бесхитростным, он не стал долго ходить вокруг да около, а сразу перешел к делу.
- Сейчас вашу страну забрасывают всякой ерундой низкого качества, из-за чего многие люди болеют, а иные даже умирают. Я же предлагаю товар высшей пробы, перед которым не устоит ни одна экспертная комиссия. Он будет пользоваться неограниченным спросом и обойдется дешевле покупателям. Мы развернем такую торговлю, что сможем вскоре получать сверхприбыль.
Ленгорн проявил заинтересованность, Хорвард (так было обговорено заранее) полное безразличие, и предпочел проводить время в незатейливой беседе со смазливой официанткой.
- У парня и на самом деле далеко идущие планы, - сказал он, когда они остались вдвоем, дожидаясь загулявшего где-то Лойджа. - Патрик Сильва представляет опасность для штатов.
- Но если он с нашей помощью создаст сеть поставок, то мы сможем выявить еще немало рыбешек, клюнувших на товар с нашей стороны. Это может быть очень крупное дело, настолько крупное...
- Не люблю долго ждать и прикидывать, - сказал Ленгорн. - Сильву надо остановить сейчас, пока он не вошел в силу. Тогда до него будет намного труднее добраться. А потому я буду налаживать с ним более тесную связь, а вы с Эдвардом присмотритесь к охране, дому, и прочим мелочам, связанным с его безопасностью.
- Значит, ликвидация? - понял Хорвард.
- Она самая. И чем скорее, тем лучше. Нам ни к чему здесь надолго задерживаться, чтобы быть у всех на виду. Не люблю, когда мое лицо запоминают, хотя всегда можно сделать себе пластическую операцию или прибегнуть к силиконовой маске.
* * *
- Ленгорн встречался с этим охранником всего два раза в неделю, и как удалось установить, проводил с ним не более двадцати минут. И за это время он исхитрился перевербовать парня. Да так, что тот сам не только организовал побег, но фактически и стал его заложником: ведь он прекрасно понимал, что ему не удастся от нас скрыться.
Новак покачал головой.
- Гарри всегда разбирался в человеческой психике. По крайней мере, люди делились с ним своими тайными планами. Он был способен разговорить любого. А тут какой-то охранник... Очевидно, простой парень из маленького городка, пришедший работать к нам по контракту. Как он мог устоять перед Ленгорном? - вздохнул Джон.
- Мы сразу задержали его, но он мало, что мог сказать о дальнейших планах своего “наставника”. Известно стало только одно - Ленгорн ищет тебя Конечно, за последние двенадцать лет он несколько отстал от жизни, но, по сути, в нашей работе мало что изменилось, и если Ленгорну удастся выйти на тебя...
- То есть, мне можно с ним не церемониться? - вывел Хорвард.
- Лишь бы он не застал тебя врасплох, ведь это его любимая черта - играть на опережение.
- Да, и случай с Сильва был лучшим подтверждением этому.
* * *
- Теперь мы с Патриком - почти кровные братья, - усмехнулся Ленгорн, усаживаясь за стол с Лойджом и Ховардом. - Еще немного, и мы разделаемся с этим мечтателем, грезящим о сотнях миллионов долларов. Мне осталось выяснить только одну важную вещь, о которой он пока умалчивает.
- Да разве тебе можно что-нибудь не сказать, - улыбнулся Лойдж. - Особенно, когда ты переходишь на португальский.
- У него в рукаве спрятан, чувствую, еще один козырь, и мне хочется до него добраться. И если я добьюсь своей цели, то, поверьте, никто из нас не пожалеет о поездке в Бразилию.
- Когда мы собираемся подводить итоги? - поинтересовался Лойдж. - Мне не хотелось бы задерживаться тут надолго. В этом климате у меня начинается аллергия, и я, время от времени, подкашливаю. И никакие таблетки не выручают.
- Уже скоро. Еще несколько деталей, - успокоил Ленгорн. - Патрик Сильва найдет свой бесславный конец в начале следующей недели. Но сначала он получит свой козырной туз, чтобы я смог свободно добраться до него...
- Не люблю твоих чрезмерно тонких ходов, - заметил Хорвард. - Они ни к чему хорошему не приводят.
- На сей раз осечек не будет, это точно, - заверил Гарри. - У меня уже пробиваются седые волосы на висках, а значит, кое-что в этой жизни я повидал. И вы будете еще мне благодарны...
* * *
- Решение об уничтожении Сильвы принял Ленгорн? - поинтересовался Новак.
- Да, предупредив об этом штаб-квартиру. Там, исходя из сообщенной информации, не возражали против этой операции, на всякий случай обещая прикрытие. В то время с правительством Бразилии можно было договориться...
- Я просмотрел материалы по этому делу. Вы неплохо справились со своей задачей. И если бы не потеря Лойджа...
- Тут всему виной была простая нелепость. Что же касается самого плана, то он был почти идеален, как и все, чем обычно занимался Ленгорн. Выверен до мелочей и продуман с начала и до конца, учитывая все детали и тонкости.
* * *
- Значит так, парни, - сказал Ленгорн. - Особняк, который вы все прекрасно знаете, охраняется недурно. Тут стоят двое автоматчиков, и тут еще трое. На внешней веранде дежурит часовой, на первом этаже находится парень с винтовкой. Сам Патрик с тремя своими помощниками в это время будут ужинать в гостиной. В обществе четырех девиц, на которых не стоит обращать внимания. Лишний мусор, убираемый со всем остальным хламом.
- Они будут так напуганы, что вряд ли смогут кому-нибудь что-то рассказать, - заметил Эдвард.
- Хорошо, если тебе хочется иметь четыре лишних свидетеля, пожалей патроны, - усмехнулся Гарри. - Ты тоже придерживаешься такого же мнения, Хорвард?
- Да. Двух девчонок я знаю - они кормят большие семьи.
- Ладно, перенесем операцию на другое время, когда девочек не будет в особняке, - решил Ленгорн. - Как видите, я иду вам на уступки. Но и вы пойдете мне навстречу. Когда все закончите, здесь, в угловой комнате, находится ценный груз, нужный мне до зарезу. Тот, кто из вас доберется до него первым, доставит его сюда. И это не в рамках нашей операции - моя личная просьба. Договорились, парни?
- Хорошо, - кивнул Джон. - Идет.
- Я не против, если это не наркота или чемоданы с долларами.
- Ни то, и не другое - гарантирую, - улыбнулся Ленгорн. - А теперь переходим по существу. Ты, Хорвард, заходишь с этой стороны и снимаешь двух автоматчиков, Эдвард займется тремя. Потом за тобой, Джон, парень на веранде, а за Эдвардом человек внизу. После этого, вы врываетесь с обеих сторон в гостиную, и укладываете всех, кто находится за столом. Первенство Патрику Сильва, остальные - в придачу. Координировать ваши действия буду я из машины, стоящей вот в этом месте. И, в случае чего, приду к любому из вас на помощь. Вопросы есть?
- Все ясно, - кивнул Хорвард.
- Отработаем, - согласился Лойдж.
...Все шло как по писанному. С внешней охраной получилось без всякого шума. Когда стражей несколько, и каждый хорошо вооружен, то поневоле теряешь бдительность. Но стоило Хорварду убрать охранника на веранде, как внизу раздался выстрел, а потом еще два.
- С Лойджом что-то не так! - закричал по внутренней связи Ленгорн. - Я бегу к нему на помощь, а ты врывайся в гостиную и стреляй, стреляй, стреляй...
Что Хорвард и сделал. Он стрелял с обеих рук, кучно, не оставляя находящимся за столом никаких шансов.
Спустя несколько минут в гостиную с другой стороны вбежал Ленгорн.
- Эдвард тяжело ранен, - сказал он. - А наша группа поддержки прибудет через пять-шесть минут. Ты уже был в угловой комнате?
- Нет, - признался Ховард. - Не до этого было.
- Тогда жди здесь.
Гарри вернулся сразу же с орущим младенцем в руках.
- Что это?! - не понял Джон. - Вернее, кто?!
- Мальчик, родившийся с золотой ложечкой во рту. Его родителей убил Патрик Сильва, рассчитывая вырастить парня до совершеннолетия, а потом, законным путем, получить все его угодья. А это - огромные земли на территории, превышающей среднюю европейскую страну. Конечно, они сейчас ничего из себя не представляют, но спустя годы принесут огромные дивиденды. Патрик проговорился мне о своем козырном тузе, о “будущем пенсионе”, а я не привык, играя в карты, оставлять козыри противнику.
- И какие же твои планы насчет этого ребенка?
- Я его усыновлю, отвезу в Америку и дождусь нужного срока. Чтобы заполучить такие пространства, о которых простой смертный не может даже мечтать! К тому времени они подскочат в цене во много раз. Надо же хоть как-то обеспечить свою старость! Но это - сугубо между нами! Не волнуйся, тебе тоже проценты достанутся... Посему сейчас самое время - взять дитя и унести подальше отсюда, пока не прибыла наша подмога! Ну, действуй, а я вернусь к Эдварду.
А спустя полчаса Хорвард узнал, что вместе с подмогой пришел приказ задержать Ленгорна за какие-то махинации в предыдущей операции...
* * *
- Ты о чем-то задумался? - поинтересовался Новак. - Вспомнил Бразилию?
- Да, Лойджа, прежде всего.
- Бедный парень. Это ведь был тоже просчет Гарри - в комнате внизу находились два человека, а не один. К тому же, в ходе расследования, предпринятого бразильскими властями, выявилась еще одна деталь, о которой тебе не следовало до поры до времени знать...
- Какая же?
- В Лойджа попало две пули. А выстрелить успел второй охранник только один раз. И вторая, как не крути, принадлежала Ленгорну. Только вот не понимаю - зачем ему понадобилась смерть Эдварда?
“Тому он проговорился немного раньше, чем мне, - подумал Ховард. - И сразу пожалел об этом. Что ж, по крайней мере, теперь я знаю, что мне было уготовлено под занавес операции в Сан-Паулу”.
- Значит, Ленгорн ищет меня? - спросил он.
- Да, и везде, где может. Его видели во многих местах. Но ты ведь знаешь старого профессионала - с его умением ускользать от наружного наблюдения и наших агентов... Пока мы не можем сцапать его. Потому - будь начеку.
- Постараюсь, - пообещал Ховард. - С Ленгорном нельзя шутить.
* * *
Ленгорн вышел на него, когда Джон остановился в маленьком мотеле. Ховард почувствовал присутствие в комнате еще одного человека.
- Это ты, Гарри? - спросил он, не оборачиваясь.
- Кому же еще тут быть, старина? - усмехнулся тот. - Поживи столько годков, как я, в одиночной камере, поневоле соскучишься по старым друзьям.
- Настолько, насколько тебе был другом Лойдж? Ведь ты убил его?
- Пришлось. Он оказался болтливее, чем хотелось бы. Или я был излишне болтлив... Разве сейчас припомнишь, столько лет прошло... Зато ты - настоящий молчун и до сих пор хранишь нашу маленькую тайну. Где же наш мальчик с золотой ложечкой во рту? На его территории, слышал, нашли огромные запасы нефти? Мне не терпится встретиться со своим сыном!
- Он далеко отсюда, и совсем не твой сын.
- Но ведь нам надо восстановить справедливость и исправить неточность. Ты знаешь, что передо мной не будет преград в этом деле. Я получу свои деньги.
- А на судьбу мальчика тебе наплевать?
- Он вырастет, отдаст мне свое добро, и отправится к покойным родителям... - усмехнулся Ленгорн. - К умершей при родах мамаше и нашему общему знакомому Патрику Сильва. Ты об этом так и не догадался?!
- Догадался. Не такой уж я дурак, как ты полагал, Гарри.
- Да, не такой. Но в Сан-Паулу тебе просто повезло. Не будь того дурацкого дела в Берне, мы бы с тобой...
- Мы бы с тобой встретились так же, как и ты с Эдвардом Лойджем?
Ленгорн вздохнул.
- Гоняем по миру, совершаем невероятные поступки, выполняем ответственные миссии, а в итоге получаем жалкое пособие по старости, - ты никогда не задумывался о несправедливости этой ситуации, Джон? Меня она смущала довольно давно.
- И ты решил обмануть всех?
- Ну не всех, а хотя бы несколько истуканов в Лэнгли. Впрочем, тогда не вышло. Зато выйдет сейчас. Не стоит оборачиваться, Джон. Ты ведь знаешь, как я стреляю!
- Зато ты не знаешь, как я умею метать ножи! - заметил Хорвард, сделав левой рукой молниеносный бросок.
Человек позади него со стоном рухнул на пол.
Джон, убедившись, что его бывший напарник мертв, поднял телефонную трубку и набрал знакомый номер.
- Эмми, привет сестричка! Ну, как мой племянник, Джефри? Играет в баскетбольной команде? Я счастлив вместе с вами... Надеюсь, он никогда не узнает, как попал к тебе и будет до конца жизни считать вас с Антуаном своими родителями? Да, так будет лучше всего. А меня еще какое-то время ветер будет носить по миру, пока где-нибудь не прилягу, чтобы заснуть навек. Нет, это не мрачные мысли, а образец японской поэзии позапрошлого века. Рад был слышать тебя, сестренка! Мой привет твоим и моим близким!
Он положил трубку и еще раз посмотрел на мертвого Ленгрона.
- Золотая ложечка, - усмехнулся он. - Кому она нужна, Гарри? Золото, если разобраться, весьма опасный металл. И без него - намного спокойнее...
“Секрет”
comments (Total: 1)